Перевод текста песни Chuva - Mariza

Chuva (оригинал)

As coisas vulgares que há na vida não deixam saudade
Só as lembranças que doem ou fazem sorrir
Há gente que fica na história da história da gente
E outras de quem nem o nome lembramos ouvir
São emoções que dão vida à saudade que trago
Aquelas que tive contigo e acabei por perder
Há dias que marcam a alma e a vida da gente
E aquele em que tu me deixaste não posso esquecer
A chuva molhava-me o rosto gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha, já eu percorrera
Meu choro de moço perdido gritava à cidade
Que o fogo do amor sob a chuva, há instantes morrera
A chuva ouviu e calou meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro trazendo a saudade

Дождь (перевод)

Пошлые вещи в жизни не пропускают
Только воспоминания, которые причиняют боль или заставляют тебя улыбаться
Есть люди, которые остаются в истории народной истории
И другие, чье имя мы даже не помним, когда слышали
Это эмоции, которые оживляют тоску, которую я приношу
Те, что у меня были с тобой, и я в итоге потерял
Есть дни, которые отмечают душу и жизнь людей
И тот, кого ты оставил мне, я не могу забыть
Дождь намочил мое холодное и усталое лицо
Улицы, которые были в городе, я уже прошел
Крик моего потерянного мальчика кричал в город
Что огонь любви под дождем погас минуту назад
Дождь услышал и заставил замолчать мою тайну в городе
И тут она бьет по стеклу, принося тоску