Перевод текста песни Alfama - Mariza

Alfama - Mariza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alfama, исполнителя - Mariza. Песня из альбома Terra, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.06.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone Portugal
Язык песни: Португальский

Alfama

(оригинал)
Quando Lisboa anoitece
Como um veleiro sem velas
Alfama toda parece
Uma casa sem janelas
Aonde o povo arrefece
Ã^ numa água-furtada
No espaç o roubado à mágoa
Que Alfama fica fechada
Em quatro paredes de água
Quatro paredes de pranto
Quatro muros de ansiedade
Que à noite fazem o canto
Que se acende na cidade
Fechada em seu desencanto
Alfama cheira a saudade
Alfama não cheira a fado
Cheira a povo, a solidão
Cheira a silêncio magoado
Sabe a tristeza com pão
Alfama não cheira a fado
Mas não tem outra canção

Альфама

(перевод)
Когда в Лиссабоне темнеет
Как парусник без парусов
Алфама все кажется
дом без окон
Где люди остывают
^ на чердаке
В пространстве, украденном от душевной боли
Что Альфама закрыта
В четырех стенах воды
Четыре стены слез
Четыре стены беспокойства
Ночью они поют
Это загорается в городе
Закрыт в вашем разочаровании
Альфама пахнет тоской
Альфама не пахнет фаду
Пахнет людьми, одиночеством
Пахнет раненой тишиной.
Ты познаешь грусть с хлебом
Альфама не пахнет фаду
Но другой песни нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beijo De Saudade ft. Tito Paris 2008
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Mi Fado Mio 2006
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014
Primavera 2014
Loucura 2014
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé 2014
Fado Vianinha 2010
Ó Gente Da Minha Terra 2014
Rosa Branca 2014
Quem Me Dera 2018
Cavaleiro Monge 2014
Melhor de mim 2015
Na Rua Do Silêncio 2010
Já Me Deixou 2008
Promete, Jura 2014
Alma 2015
Maria Lisboa 2014
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra 2014

Тексты песен исполнителя: Mariza