Перевод текста песни Ai Esta Pena De Mim - Mariza

Ai Esta Pena De Mim (оригинал)

Ai esta angústia sem fim /Oh, this endless anguish
Ai este meu coração /Oh, this heart of mine
Ai esta pena de mim /Oh, this pain of mine
Ai a minha solidão /Oh, my solitude
Ai minha infância dorida /Oh my miserable childhood
Ai o meu bem que não foi /Oh my love that never was
Ai minha vida perdida /Oh, my lost life
Ai lucides que me dói /Oh, this clariy pains me
Ai esta grande ansiedade /Oh, this great anxiety
Ai este não ter sossego /Oh this lack of place
Ai passado sem saudade /Oh past with no yearning
Ai minha falta de aprego /Oh my lack of belonging
Ai de mim que vou vivendo/ Oh poor me, living on
Em meu grande desespero /In my great despair
Ai tudi o que não entendo /Oh, all that I don’t understand
Ai o que entendo e não quero /Oh, what i do understand and don’t want

(перевод)

О, эта бесконечная тоска / О, эта бесконечная тоска
О, это мое сердце
О, эта моя боль
О, мое одиночество / О, мое одиночество
О, мое мучительное детство / О, мое несчастное детство
О, моя любовь, этого не было / О, моя любовь, которой никогда не было
О, моя потерянная жизнь / О, моя потерянная жизнь
Ai lucides, что причиняет мне боль / О, это clariy причиняет мне боль
О, эта великая тревога / О, эта великая тревога
О, это отсутствие места
Ai passado sem saudade / О прошлом без тоски
Ай, моя нехватка беременных / О, моя нехватка принадлежности
Горе мне, что я живу / О, бедный я, живу дальше
В моем великом отчаянии / В моем великом отчаянии
О, все, что я не понимаю
О, что я понимаю и не хочу