Перевод текста песни Adeus - Mariza

Adeus (оригинал)

Manhãs serenas
Pálidos dias sem Sol
Enevoados céus
Opacas noites de perfumes cálidos
Vejo tudo isso e digo adeus
Frutos doirados
Flores de estoante viço
Rochas, praias, ilhéus
Ondas do mar azul
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Que importa que este fosse o meu desejo
Se o envolveu a sombra de pesados véus
A vida existe para os outros
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
E porque é tarde estou cansado
Sigo a estrada do regresso
E quando volvo os meus olhos além
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus
Vejo tudo isso e digo adeus

До свидания (перевод)

безмятежное утро
бледные дни без солнца
туманное небо
Непрозрачные ночи теплых духов
Я вижу все это и прощаюсь
золотые фрукты
Цветы исключительной свежести
Скалы, пляжи, островки
синие морские волны
Я вижу все это и прощаюсь
Я вижу все это и прощаюсь
Какая разница, что это было мое желание
Если бы это касалось тени тяжелой завесы
Жизнь существует для других
Я вижу все это и прощаюсь
И потому что уже поздно, я устал
Я следую дорогой возвращения
И когда я смотрю дальше
Я вижу все это и прощаюсь
Я вижу все это и прощаюсь
И потому что уже поздно, я устал
Я следую дорогой возвращения
И когда я смотрю дальше
Я вижу все это и прощаюсь
Я вижу все это и прощаюсь
Я вижу все это и прощаюсь