Перевод текста песни A Nossa Voz - Mariza

A Nossa Voz (оригинал)

Há uma saudade guardada
No fundo do peito, no olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço, ouvir a tua voz
E, de um, seremos mil corações
E, de mil, uma só voz
E, de mil, seremos orações
Todos juntos, seremos nós
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
E, de um, seremos mil corações
E, de mil, uma só voz
E, de mil, seremos orações
Todos juntos, seremos nós
E assim unidos
Vamos ficar
A ver o mar, o céu azul
Nossa nação
Portugal
E nesse encontro perfeito
Nada nos pode separar
Somos todos do mesmo jeito
Quando é preciso amar
Há uma saudade guardada
No fundo do peito, no olhar de todos nós
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço, ouvir a tua voz
Quero dar-te aquele abraço
Rir de cansaço, ouvir a tua voz

Наш Голос (перевод)

Сохраняется тоска
Глубоко в груди, в глазах всех нас
Я хочу обнять тебя
Смейтесь над усталостью, слышите свой голос
И из одного нас будет тысяча сердец
И из тысячи один голос
И, из тысячи, мы будем молиться
Все вместе будем мы
И в этой идеальной встрече
ничто не может разлучить нас
Мы все одинаковые
когда надо любить
И из одного нас будет тысяча сердец
И из тысячи один голос
И, из тысячи, мы будем молиться
Все вместе будем мы
И так едины
Давайте оставаться
Видя море, голубое небо
наша нация
Португалия
И в этой идеальной встрече
ничто не может разлучить нас
Мы все одинаковые
когда надо любить
Сохраняется тоска
Глубоко в груди, в глазах всех нас
Я хочу обнять тебя
Смейтесь над усталостью, слышите свой голос
Я хочу обнять тебя
Смейтесь над усталостью, слышите свой голос