Перевод текста песни O Gente da Minha Terra - Мария Наумова

O Gente da Minha Terra - Мария Наумова
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Gente da Minha Terra, исполнителя - Мария Наумова.
Дата выпуска: 24.04.2006
Язык песни: Португальский

O Gente da Minha Terra

(оригинал)
É meu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
Às cordas de uma guitarra
Sempre que se ouve um gemido
Duma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar
Ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar
Ó gente da minha terra
Agora que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
Ó gente da minha terra
Agora que eu percebi, ai
Esta tristeza que trago
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
(перевод)
Это фадо мое и твое
Судьба, которая связывает нас
Насколько это отрицается
К струнам гитары
Всякий раз, когда вы слышите стон
Гитарного пения
заблудись скорее
С желанием плакать
О люди моей земли
Теперь я понял
Эта печаль, которую я приношу
Именно от вас я получил его
И казалось бы нежность
Если я позволю себя упаковать
Горечь была больше
Мое пение менее грустное
О люди моей земли
Теперь, когда я понял
Эта печаль, которую я приношу
Именно от вас я получил его
О люди моей земли
Теперь, когда я понял, о
Эта печаль, которую я приношу
Эта печаль, которую я приношу
Именно от вас я получил его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Acalanto 2010
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Ninna nanna dormi 2010
Muļķīga Dziesma Par Mīlestību ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Pasaka 2006
Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Hushabye Mountain 2010
To Nezinās Neviens ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Vai Tu Atceries ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Darbs Un Darbarīks ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kūko, Kūko Dzeguzīte ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Māte Marija ft. Niks Matvejevs 2006
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Paisums un vējš ft. Niks Matvejevs 2006
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs 2006
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Lietus ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014

Тексты песен исполнителя: Мария Наумова