Перевод текста песни Pasaka - Мария Наумова

Pasaka - Мария Наумова
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pasaka, исполнителя - Мария Наумова.
Дата выпуска: 24.04.2006
Язык песни: Латышский

Pasaka

(оригинал)
No bērnu dienām ticu pasakām
Par spīti tiem, kas netic vairs nekam
Viens acu skats, viens nejaušs pieskāriens
Un sapņu princis rīta rasu brien
No bērnu dienām ticu pasakām
Par spīti tiem, kas netic vairs nekam
Viens acu skats, viens nejaušs pieskāriens
Un sapņu princis rīta rasu brien
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Visapkārt kluss kā vientuļajā salā
Mēs divi vien, vēl pasaka nav galā
Ir tikai viena vēlēšanās tad
Šī pasaka lai nebeidzas nekad
Visapkārt kluss kā vientuļajā salā
Mēs divi vien, vēl pasaka nav galā
Ir tikai viena vēlēšanās tad
Šī pasaka lai nebeidzas nekad
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu lasu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
Es tevi kā pasaku grāmatu
Tu aizjūras princis, es meitene basa
Vai zini, mans mīļais, kāpēc es tā steidzos
Vien tādēļ, ka baidos, var pasaka beigties
(перевод)
Я верю в сказки с детства
Несмотря на тех, кто больше ни во что не верит
Один взгляд, одно случайное прикосновение
И принц снов бродит по утренней росе
Я верю в сказки с детства
Несмотря на тех, кто больше ни во что не верит
Один взгляд, одно случайное прикосновение
И принц снов бродит по утренней росе
Я читаю тебя, как сказку
Ты принц заморский, я девушка бас
Знаешь, любовь моя, почему я так тороплюсь
Просто потому, что я боюсь, сказка может закончиться
Я читаю тебя, как сказку
Ты принц заморский, я девушка бас
Знаешь, любовь моя, почему я так тороплюсь
Просто потому, что я боюсь, сказка может закончиться
Тихо вокруг, как одинокий остров
Только мы вдвоем, сказка еще не закончилась
Тогда есть только один выбор
Пусть эта сказка никогда не закончится
Тихо вокруг, как одинокий остров
Только мы вдвоем, сказка еще не закончилась
Тогда есть только один выбор
Пусть эта сказка никогда не закончится
Я читаю тебя, как сказку
Ты принц заморский, я девушка бас
Знаешь, любовь моя, почему я так тороплюсь
Просто потому, что я боюсь, сказка может закончиться
Я читаю тебя, как сказку
Ты принц заморский, я девушка бас
Знаешь, любовь моя, почему я так тороплюсь
Просто потому, что я боюсь, сказка может закончиться
Я читаю тебя как сборник рассказов
Ты принц заморский, я девушка бас
Знаешь, любовь моя, почему я так тороплюсь
Просто потому, что я боюсь, сказка может закончиться
Я читаю тебя как сборник рассказов
Ты принц заморский, я девушка бас
Знаешь, любовь моя, почему я так тороплюсь
Просто потому, что я боюсь, сказка может закончиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Acalanto 2010
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Ninna nanna dormi 2010
Muļķīga Dziesma Par Mīlestību ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Hushabye Mountain 2010
To Nezinās Neviens ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Vai Tu Atceries ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Darbs Un Darbarīks ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kūko, Kūko Dzeguzīte ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Māte Marija ft. Niks Matvejevs 2006
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Paisums un vējš ft. Niks Matvejevs 2006
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs 2006
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Lietus ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Ne Jau Viss Ir Zelts ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014

Тексты песен исполнителя: Мария Наумова

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996