Перевод текста песни Lietus - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Lietus - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lietus, исполнителя - Normunds RutulisПесня из альбома Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.08.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone Records Ltd. (Mikrofona ieraksti)
Язык песни: Латышский

Lietus

(оригинал)
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Un kaut kur klusi dungo trolejbuss
Visapkārt kluss vien kādā krustojumā
Sēž ubags jauns un skaita santīmus
Kā nogurusi elpo priekšpilsēta
Aiz logiem aizvērtiem jau visi guļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Un mūsu sapņus vienā putrā kuļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Līdz atkal viss ir nevainiigi tiirs
Es tikai vēlos lai tu arī dzirdi
Kā dzied zem loga lietus vīrs
No koku zariem lapas nobirušas
Un koku zari ēnu izdzenā
Tur lielā peļķē muti mazgājušas
Sauc kauns un mīlestība divatā
Kā nogurusi elpo priekšpilsēta
Aiz logiem aizvērtiem jau visi guļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Un mūsu sapļus vienā putrā kuļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Līdz atkal viss ir nevainiigi tiirs
Es tikai vēlos lai tu arī dzirdi
Kā dzied zem loga lietus vīrs

Дождь

(перевод)
Дождь омывает улицы белыми каплями
И где-то тихо троллейбус
Тихо кругом на перекрестке
Сидит нищий молодой и считает копейки
Как дышать как пригород
Все уже спят за закрытыми окнами
Дождь омывает улицы белыми каплями
И наши мечты в беспорядке
Дождь омывает улицы белыми каплями
Пока снова все невиновны
Я просто хочу, чтобы ты тоже это услышал
Как человек дождя поет под окном
Листья упали с ветвей деревьев
И ветви дерева отбрасывают тень
Там в большой луже помыли рты
Называется стыд и любовь на двоих
Как дышать как пригород
Все уже спят за закрытыми окнами
Дождь омывает улицы белыми каплями
И наш сок молотит в одну кашу
Дождь омывает улицы белыми каплями
Пока снова все невиновны
Я просто хочу, чтобы ты тоже это услышал
Как человек дождя поет под окном
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis 2014
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis 2016
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš 2005
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze 2014
Acalanto 2010
Bāka ft. Imants Kalniņš 2005
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Rozā 2010
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze 2014
Par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš 2005
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013

Тексты песен исполнителя: Мария Наумова
Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023
Dübörög a ház ft. Emergency House 2023
Galip 2021
Non Somos Malos ft. Paloma San Basilio 2013
Quello che mi serve 2021
Soul Eraser 2022
Art Lover 2002
Ghosts of Easter Rising 2012
It's The Little Things 2013