| Paisums un vējš (оригинал) | Paisums un vējš (перевод) |
|---|---|
| Vietā kur vakar stāvējām abi | В том месте, где мы оба стояли вчера |
| Šodien lapas pa zemi dzen vējš | Сегодня листья дуют на землю |
| Jūtu dvēsele lēni un smagi | Я чувствую, что моя душа медленная и тяжелая |
| Mīlu dzēš | Любовь стирается |
| Lūpas ko vakar skūpstīju kvēli | Губы, которые я вчера с теплом целовал |
| Šodien citās sev kaislību rod | Сегодня он находит свою страсть в других |
| Jūtu stiklaini svešādas acis | Я чувствую стеклянные чужие глаза |
| Nepiedod | Не прощай |
| Paisums un vējš | Прилив и ветер |
| Saule un bēgums | Солнце и прилив |
| Dzīve kā mīla, kas klusītēm atnāk un aiziet | Жизнь похожа на любовь, которая тихо приходит и уходит |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Пока не расцветет, как цветок |
| Apkārt dzirdu tik es | Это то, что я слышу вокруг |
| Dolce vita | Сладкая жизнь |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, любовь |
| Dolce vita tev sauc | Сладкая жизнь зовет тебя |
| Dolce vita | Сладкая жизнь |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Жизнь так же сладка, как полынь горька |
| Desmit mēneši, vienpadsmit dienas | Десять месяцев, одиннадцать дней |
| Nākamā ir kā asaru nams | Следующий похож на дом слез |
| Otrreiz nepiespiest mani pie sienas | Не прижимай меня к стене снова |
| Mīļais mans | мой дорогой |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Жизнь так же сладка, как полынь горька |
| Bet par rūgtumu vienīgi smej | Но только смеяться над горечью |
| Redzu ārēju spožumu ēnā | Я вижу внешнее свечение в тени |
| Bojā ej | Теряться |
| Paisums un vējš | Прилив и ветер |
| Mīla un bēgums | Любовь и отлив |
| Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet | Жизнь подобна солнцу, которое тихо приходит и уходит |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Пока не расцветет, как цветок |
| Apkārt dzirdu tik es | Это то, что я слышу вокруг |
| Dolce vita | Сладкая жизнь |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, любовь |
| Dolce vita tev sauc | Сладкая жизнь зовет тебя |
| Dolce vita | Сладкая жизнь |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Жизнь так же сладка, как полынь горька |
| Paisums un vējš | Прилив и ветер |
| Mīla un bēgums | Любовь и отлив |
| Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet | Жизнь подобна солнцу, которое тихо приходит и уходит |
| Līdz uzzied tā tomēr kā zieds | Пока не расцветет, как цветок |
| Apkārt dzirdu tik es | Это то, что я слышу вокруг |
| Dolce vita | Сладкая жизнь |
| Dolce vita amore, amore | Dolce vita amore, любовь |
| Dolce vita tev sauc | Сладкая жизнь зовет тебя |
| Dolce vita | Сладкая жизнь |
| Dzīve salda kā vērmeles rūgtās | Жизнь так же сладка, как полынь горька |
Перевод текста песни Paisums un vējš - Мария Наумова, Niks Matvejevs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paisums un vējš , исполнителя -Мария Наумова
В жанре:Блюз
Дата выпуска:24.04.2006
Язык песни:Латышский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Māte Marija ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis | 2013 |
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs | 2006 |
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs | 2006 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |