Перевод текста песни Des pas - Мария Наумова

Des pas (оригинал)

Des pas
Dans l’escalier, c’est pas toi
Pourquoi
Chez nous tu n’es jamais là
Depuis des mois
Tu changes, je ne te reconnais pas;
Ton rire se lézarde
Les roses meurent de froid
Ta voix
Si blanche, qui ne chante pas
Pourquoi
Tu regardes si loin devant toi
C’est vrai qu’elle est belle, celle làà
Elle qui t’arrache à moi
Tu crois avec elle
Une autre histoire, être son roi
Mes larmes, ne t’importent pas
Tu t’en vas
De quels charmes, user contre toi
T’en va pas
Puisque nous, pour toi c’est déjà tout
Regarde, ces larmes, sur ma joue
Dis-moi
Ou sont nos rires d’autrefois
Doux baiser
Furtifs de la première fois
Tous nos mots bleus
Mes larmes effaceront si peu
Tu rêves ta vie avec elle
La mienne s’arrête là
Va-t'en
Non ne me me regarde pas
Sécher, ces larmes
Sur ma joue

Des pas (перевод)

Шаги
На лестнице это не ты
Почему
С нами вы никогда не здесь
Месяцами
Ты меняешься, я тебя не узнаю;
Твой смех ломается
Розы замерзают насмерть
Твой голос
Такой белый, кто не поет
Почему
Вы смотрите так далеко вперед
Это правда, что она красивая, та
Она отрывает тебя от меня
Ты веришь с ней
Другая история, будь ее королем
Мои слезы не имеют для тебя значения
ты уходишь
Какие чары использовать против вас
Не ходи
Так как мы, для вас это уже все
Посмотри на эти слезы на моей щеке
Скажи-ка
Где наш старый смех
сладкий поцелуй
Подкрадывается в первый раз
Все наши синие слова
Мои слезы сотрутся так мало
Ты мечтаешь о своей жизни с ней
Мой заканчивается там
Уходите
Нет, не смотри на меня
Вытри эти слезы
на моей щеке