Перевод текста песни How to Be a Heartbreaker - MARINA, Almighty

How to Be a Heartbreaker (оригинал)

Rule number one
Is that you gotta have fun
But, baby, when you're done
You gotta be the first to run
Rule number two
Just don't get attached to
Somebody you could lose
So le-let me tell you
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singin' I lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-lo-love you
At least I think I do
'Cause I lo-lo-lo-love you
Rule number three
Wear your heart on your cheek
But never on your sleeve
Unless you want to taste defeat
Rule number four
Gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door
And leave him wanting more, more
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singin' I lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-lo-love you
At least I think I do
'Cause I lo-lo-lo-love you
Girls, we do, whatever it will take
Cause girls don't want
We don't want our hearts to break, in two
So it's better to be fake
Can't risk losing in love again, babe
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singin' I lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-lo-love you
'Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do

Как быть Сердцеедом (перевод)

Правило номер один
Это ты должен повеселиться
Но, детка, когда ты закончишь
Ты должен быть первым, кто побежит
Правило номер два
Просто не привязывайся к
Кто-то, кого ты можешь потерять
Итак, позвольте мне сказать вам
Вот как быть сердцеедом
Мальчикам нравится небольшая опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Пою я люблю тебя
Как быть сердцеедом
Мальчикам нравится вид опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Пение я люблю тебя
По крайней мере, я думаю, что знаю
Потому что я люблю тебя
Правило номер три
Носите свое сердце на щеке
Но никогда на рукаве
Если вы не хотите попробовать поражение
Правило номер четыре
Должен выглядеть чистым
Поцелуй его на прощание у двери
И оставить его желать большего, большего
Вот как быть сердцеедом
Мальчикам нравится небольшая опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Пою я люблю тебя
Как быть сердцеедом
Мальчикам нравится вид опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Пение я люблю тебя
По крайней мере, я думаю, что знаю
Потому что я люблю тебя
Девочки, мы делаем, чего бы это ни стоило
Потому что девушки не хотят
Мы не хотим, чтобы наши сердца разбивались пополам.
Так что лучше быть подделкой
Не могу рисковать снова потерять любовь, детка
Вот как быть сердцеедом
Мальчикам нравится небольшая опасность
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Пою я люблю тебя
Как быть сердцеедом
Мальчикам нравится вид опасности
Мы заставим его влюбиться в незнакомца, игрока
Пение я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
По крайней мере, я думаю, что знаю