Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Know Where You Fucking Live, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Heaven Upside Down, в жанре ИндастриалWe Know Where You Fucking Live(оригинал) | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Let's make something clear | Давай кое-что проясним: |
| We're all recording this as it happens | Мы всё запишем, когда это случится - |
| Those diamond bullets, storefront blood bank | Бриллиантовые пули, витрину банка крови, |
| Splinters and stained glass | Осколки и запятнанное стекло. |
| We don't need to move a single prayer bone | Нам не нужно двигать ни единой косточкой, |
| Dodge burn so loud and so low | Dodge горит так громко и слабо. |
| We don't need to move a single prayer bone | Нам не нужно двигать ни единой косточкой, |
| Hi-def is still life | Видео в высоком разрешении тоже жизнь. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| So what's a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
| Doing 'round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
| So what's a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
| Doing 'round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We'll burn it down, burn it down | Мы сожжем твой дом, |
| They won't even recognize your corpse | И твой труп не смогут даже опознать. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The world was stripped of its superficial surfaces | Мир оголил свою истинную натуру, |
| We don't intend to just eat the street | Мы не собираемся есть улицу, |
| The asphalt is the good meat | Хотя асфальт — неплохая пища. |
| - | - |
| We will sleep on the skin of its nightmares | Мы будем спать на шкурах его кошмаров, |
| We will sleep on the skin of its nightmares | Мы будем спать на шкурах его кошмаров, |
| Time to just kill this crowd, scream as fuckin' loud | Пора убить эту толпу, кричите, с*ка, что есть мочи. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We'll burn it down, burn it down | Мы сожжем твой дом, |
| They won't even recognize your corpse | И твой труп не смогут даже опознать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
| Fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
| Fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
| Fire fire fire fire fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| I love the sound of shells hitting the ground, man | Обожаю звук падающих гильз, боже, |
| I love the sound of shells hitting the ground | Обожаю звук падающих гильз, |
| I love it | Просто обожаю. |
| - | - |
| I love the sound of shells hitting the ground, man | Обожаю звук падающих гильз, боже, |
| I love the sound of shells hitting the ground | Обожаю звук падающих гильз, |
| I love it | Просто обожаю, |
| I love it | Просто обожаю. |
| - | - |
| Fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
| Fire fire fire away | Жгите, жгите, жгите всё нах*р, |
| Fire fire fire, fire fire fire | Жгите, жгите, жгите, жгите, жгите, |
| Fire fire fire, fire fire fire, fire fire fire | Жгите, жгите, жгите, жгите, жгите, жгите, жгите. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We'll burn it down, burn it down | Мы сожжем твой дом, |
| They won't even recognize your corpse | И твой труп не смогут даже опознать. |
| - | - |
| [Coda:] | [Кода:] |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| I know where you fucking live | Я знаю, где ты, бл**ь, живёшь, |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где ты, бл**ь, живёшь, |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| So what's a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
| Doing 'round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
| So what's a nice place like this | Откуда такое милое местечко |
| Doing 'round people like us? | Рядом с людьми вроде нас? |
We Know Where You Fucking Live(оригинал) | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу!(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Let's make something clear | Давайте проясним кое-что. |
| We're recording this as it happens | Мы записываем всё так, как оно происходит, |
| Those diamond bullets, storefront blood banks | Все эти алмазные пули и витрины, ставшие банками крови, |
| Splinters and stained glass | Осколки и витражи. |
| Don't need to move a single prayer bone | К чему тратить время на молитвы? |
| Dodge bullets so loud and so low | Уворачивайтесь от пуль, таких громких и таких низких. |
| Don't need to move a single prayer bone | К чему тратить время на молитвы? |
| Our death is still life | Наша смерть — всё ещё наша жизнь. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| So what's a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
| Doing 'round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
| So what's a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
| Doing 'round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
| We'll burn it down, burn it down | Мы сожжём, сожжём это место дотла! |
| They won't even recognize your corpse | Ваши трупы даже никто не узнает! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| The world was stripped of the superficial surfaces | Мир был очищен от тонкой кожуры. |
| We don't intend to just eat the street | Мы не собираемся просто пожирать улицы. |
| The asphalt is the good meat | Асфальт — хорошее мясо, |
| And we will sleep on the skin of his nightmares | И мы будем спать на коже его кошмаров, |
| We will sleep on the skin of his nightmares | Мы будем спать на коже его кошмаров. |
| Time to just kill this crowd, scream this fuckin' loud | Пришло время уничтожить толпу. Кричите что есть мочи, мать вашу! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
| We'll burn it down, burn it down | Мы сожжём, сожжём это место дотла! |
| They won't even recognize your corpse | Ваши трупы даже никто не узнает! |
| - | - |
| [Bridge: 4x] | [Переход: 4x] |
| Fire fire fire fire fire away | Жарьте, жарьте, жарьте! |
| - | - |
| [Verse 3: 2x] | [3 куплет: 2x] |
| I love the sound of shells hitting the ground, man | Я люблю звук снарядов, падающих на землю, приятель! |
| I love the sound of shells hitting the ground | Я люблю звук снарядов, падающих на землю! |
| I love it | Я люблю это! |
| - | - |
| I love it | Я люблю это! |
| - | - |
| Fire fire fire away | Жарьте, жарьте, жарьте! |
| Fire fire fire away | Жарьте, жарьте, жарьте! |
| Fire fire fire, fire fire fire | Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь! |
| Fire fire fire, fire fire fire, fire fire fire | Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь, огонь! Огонь, огонь! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
| We'll burn it down, burn it down | Мы сожжём, сожжём это место дотла! |
| They won't even recognize your corpse | Ваши трупы даже никто не узнает! |
| - | - |
| [Coda:] | [Кода:] |
| We know where you fucking live [6x] | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! [6x] |
| I know where you fucking live | Я знаю, где вы живёте, мать вашу! |
| We know where you fucking live | Мы знаем, где вы живёте, мать вашу! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| So what's a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
| Doing 'round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
| So what's a nice place like this | Так что такие люди, как мы, |
| Doing 'round people like us? | Делают в таком прекрасном местечке? |
| - | - |
We Know Where You Fucking Live(оригинал) |
| Let's make something clear |
| We're recording this as it happens |
| Let's go down and blow this storefront, blood bank |
| Splinters with stained glass |
| Don't need to move a single prayer bone |
| Dodge bullets so high or so low |
| Don't need to move a single prayer bone |
| Our death is still life |
| So what's a nice place like this |
| Doing 'round people like us? |
| So what's a nice place like this |
| Doing 'round people like us? |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| We'll burn it down, burn it down |
| They won't even recognise your corpse |
| All the worship of the superficial stuff he says |
| Don't pretend to just eat the street |
| The asphalt is the good meat |
| We will sleep on the skin of this nightmare |
| We will sleep on the skin of this nightmare |
| Time to just kill this clown, SCREAM THIS FUCKIN LOUD |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| We'll burn it down, burn it down |
| They won't even recognise your corpse |
| Fire fire fire fire fire away |
| Fire fire fire fire fire away |
| Fire fire fire fire fire away |
| Fire fire fire fire fire fire fire away |
| I love the sound of shells hitting the ground, man |
| I love the sound of shells hitting the ground |
| I love it |
| I love the sound of shells hitting the ground, man |
| I love the sound of shells hitting the ground |
| I fucking love it |
| I love it |
| Fire fire fire fire fire away |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| We'll burn it down, burn it down |
| They won't even recognise your corpse |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| I know where you fucking live |
| We know where you fucking live |
| So what's a nice place like this |
| Doing 'round people like us? |
| So what's a nice place like this |
| Doing 'round people like us? |
Мы Знаем Где Ты Живешь Блядь(перевод) |
| Давайте проясним что-то |
| Мы записываем это, как это происходит |
| Давай спустимся и взорвем эту витрину, банк крови |
| Осколки с витражом |
| Не нужно перемещать ни одной молитвенной кости |
| Уклоняйтесь от пуль так высоко или так низко |
| Не нужно перемещать ни одной молитвенной кости |
| Наша смерть - это натюрморт |
| Итак, что такое хорошее место, как это |
| Делать 'круглых людей, как мы? |
| Итак, что такое хорошее место, как это |
| Делать 'круглых людей, как мы? |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы сожжем его, сожжем его |
| Они даже не узнают твой труп |
| Все поклонение поверхностным вещам, которые он говорит |
| Не притворяйтесь, что просто едите улицу |
| Асфальт - хорошее мясо |
| Мы будем спать на коже этого кошмара |
| Мы будем спать на коже этого кошмара |
| Время просто убить этого клоуна |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы сожжем его, сожжем его |
| Они даже не узнают твой труп |
| Огонь огонь огонь огонь огонь далеко |
| Огонь огонь огонь огонь огонь далеко |
| Огонь огонь огонь огонь огонь далеко |
| Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь, огонь |
| Я люблю звук снарядов, падающих на землю, чувак. |
| Я люблю звук снарядов, падающих на землю |
| я люблю это |
| Я люблю звук снарядов, падающих на землю, чувак. |
| Я люблю звук снарядов, падающих на землю |
| я чертовски люблю это |
| я люблю это |
| Огонь огонь огонь огонь огонь далеко |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы сожжем его, сожжем его |
| Они даже не узнают твой труп |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Я знаю, где ты, черт возьми, живешь |
| Мы знаем, где ты, черт возьми, живешь |
| Итак, что такое хорошее место, как это |
| Делать 'круглых людей, как мы? |
| Итак, что такое хорошее место, как это |
| Делать 'круглых людей, как мы? |
| Название | Год |
|---|---|
| Sweet Dreams (Are Made Of This) | 2005 |
| Tainted Love | 2003 |
| The Nobodies | 2003 |
| This Is the New Shit | 2003 |
| Personal Jesus | 2003 |
| Third Day Of A Seven Day Binge | 2014 |
| God's Gonna Cut You Down | 2019 |
| This Is Halloween | 2007 |
| mOBSCENE | 2003 |
| HALF-WAY & ONE STEP FORWARD | 2020 |
| Deep Six | 2014 |
| Use Your Fist And Not Your Mouth | 2002 |
| The Beautiful People | 2003 |
| KILL4ME | 2017 |
| Rock Is Dead | 2003 |
| The Fight Song | 2003 |
| Coma White | 1998 |
| Running To The Edge Of The World | 2008 |
| Ka-Boom Ka-Boom | 2002 |
| (s)AINT | 2003 |