Перевод текста песни The Love Song - Marilyn Manson

The Love Song - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Love Song, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 31.12.2003
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

The Love Song

(оригинал)

Песня о любви

(перевод на русский)
The Love SongПесня о любви
--
I got a crush on a pretty pistolЯ влюблен в хорошенькую пушку,
Should I tell her that I feel this way?Должен ли я рассказать ей что чувствую?
Father told us to be faithfulОтец учил нас быть верными.
--
I got a crush on a pretty pistolЯ влюблен в хорошенькую пушку,
Should I tell her that I feel this way?Должен ли я рассказать ей что чувствую?
I got love songs in my headМоя голова полна песен о любви,
Killing us awayУбивающих нас.
--
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Fuck yeah
--
I got love songs in my headМоя голова полна песен о любви,
Killing us awayУбивающих нас.
I got love songs in my headМоя голова полна песен о любви,
Killing us awayУбивающих нас.
--
She tells me I'm a pretty bulletОна говорит мне, что я симпатичный патрон,
Gonna be a star some dayИ в один прекрасный день я стану звездой.
Momma says that we should look awayМать твердит, что мы должны отвести взгляд.
She tells me I'm a pretty bulletОна говорит мне, что я симпатичный патрон,
An imitation ChristПодражаю Христу.
I got love songs in my headМоя голова полна песен о любви,
Killing us awayУбивающих нас.
--
Do you love your guns?Любишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Fuck yeah
--
I got love songs in my headМоя голова полна песен о любви,
Killing us awayУбивающих нас.
I got love songs in my headМоя голова полна песен о любви,
Killing us awayУбивающих нас.
I got love songs in my headМоя голова полна песен о любви,
Killing us awayУбивающих нас.
--
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Do you love your guns? YeahЛюбишь свое оружие?
God? YeahБога?
And Government?А правительство?
Fuck yeah

The Love Song

(оригинал)
I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful
I got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
I got love songs in my head
Killing us away
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Fuck yeah
I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away
She tells me I’m a pretty bullet
Gunna be a star some day
Momma says that we should look away
She tells me I’m a pretty bullet
An imitation christ I got love songs in my head
Killing us away
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Fuck yeah
I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away
I got love songs in my head
Killing us away
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Do you love your guns?
Yeah
God?
Yeah
And Government?
Fuck yeah

Песня о любви

(перевод)
Я влюбился в красивый пистолет
Должен ли я сказать ей, что я так чувствую?
Отец сказал нам быть верными
Я влюбился в красивый пистолет
Должен ли я сказать ей, что я так чувствую?
У меня в голове песни о любви
Убивая нас
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Бля да
У меня в голове песни о любви
Убивая нас
У меня в голове песни о любви
Убивая нас
Она говорит мне, что я красивая пуля
Ганна когда-нибудь станет звездой
Мама говорит, что мы должны отвести взгляд
Она говорит мне, что я красивая пуля
Имитация Христа, у меня в голове песни о любви
Убивая нас
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Бля да
У меня в голове песни о любви
Убивая нас
У меня в голове песни о любви
Убивая нас
У меня в голове песни о любви
Убивая нас
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Вы любите свое оружие?
Ага
Бог?
Ага
А правительство?
Бля да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson