
Дата выпуска: 13.09.1998
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope, Nothing
Язык песни: Английский
The Last Day on Earth(оригинал) | Последний день на Земле(перевод на русский) |
Yesterday was a million years ago | Вчерашний день был миллион лет назад... |
In all my past lives I played an asshole | Во всех своих прошлых жизнях я был сволочью. |
Now I found you, it's almost too late | Теперь я нашел тебя, но почти опоздал, |
And this earth seems obliviating | А эта земля, кажется, всё забывает. |
We are trembling in our crutches | Мы дрожим на своих костылях, |
High and dead, our skin is glass | Высокие и мертвые, наша кожа — стекло. |
I'm so empty here without you, | Мне так пусто здесь без тебя. |
I crack and split my xerox hands | Я надламываю и раскалываю свои ксероксные руки. |
- | - |
I know it's the last day on Earth | Я знаю, что это последний день на Земле, |
We'll be together while the planet dies | Мы будем вместе, пока планета умирает. |
I know it's the last day on Earth | Я знаю, что это последний день на Земле, |
We'll never say goodbye | Мы никогда не скажем "Прощай"... |
- | - |
The dogs slaughter each other softly | Собаки нежно убивают друг друга, |
Love burns its casualities | Любовь сжигает убитых и раненых; |
We are damaged provider modules | Мы — повреждённые модули доступа, |
Spill the seeds at our children's feet | Рассыпаем семена у ног наших детей. |
I'm so empty here without you | Мне так пусто здесь без тебя. |
I know they want me dead | Я знаю, они хотят, чтобы я был мёртв. |
- | - |
[3x:] | [3x:] |
I know it's the last day on Earth | Я знаю, что это последний день на Земле, |
We'll be together while the planet dies | Мы будем вместе, пока планета умирает. |
I know it's the last day on Earth | Я знаю, что это последний день на Земле, |
We'll never say goodbye | Мы никогда не скажем "Прощай"... |
- | - |
I know it's the last day on Earth | Я знаю, что это последний день на Земле, |
We'll be together while the planet dies | Мы будем вместе, пока планета умирает. |
I know it's the last day on Earth | Я знаю, что это последний день на Земле, |
We'll never say goodbye | Мы никогда не скажем "Прощай"... |
We'll never say goodbye | Мы никогда не скажем "Прощай"... |
We'll never say goodbye | Мы никогда не скажем "Прощай"... |
The Last Day On Earth(оригинал) |
Yesterday was a million years ago, |
In all my past lives I played an asshole. |
Now I found you, it’s almost too late, |
And this earth seems obliviating. |
We are trembling in our crutches, |
High and dead our skin is glass. |
I’m so empty here without you, |
I crack my xerox hands. |
I know its the last day on earth, |
We’ll be together while the planet dies. |
I know it’s the last day on Earth, |
We’ll never say goodbye. |
And the dogs slaughter each other softly, |
Love burns its casualties. |
We are damaged provider modules, |
Spill the seeds at our children’s feet. |
I’m so empty here without you, |
I know they want me dead. |
And I know its the last day on Earth, |
We’ll be together while the planet dies. |
And I know it’s the last day on Earth, |
We’ll never say goodbye. |
And I know its the last day on Earth, |
We’ll be together while the planet dies. |
And I know it’s the last day on Earth, |
We’ll never say goodbye. |
And I know its the last day on Earth, |
We’ll be together while the planet dies. |
And I know it’s the last day on Earth, |
We’ll never say goodbye. |
We’ll never say goodbye |
Последний День На Земле(перевод) |
Вчера было миллион лет назад, |
Во всех своих прошлых жизнях я играл мудака. |
Теперь я нашел тебя, уже слишком поздно, |
И эта земля кажется забывчивой. |
Мы дрожим в костылях, |
Высокая и мертвая наша кожа — это стекло. |
Мне так пусто здесь без тебя, |
Я взламываю свои ксероксные руки. |
Я знаю, что это последний день на земле, |
Мы будем вместе, пока планета умирает. |
Я знаю, что это последний день на Земле, |
Мы никогда не попрощаемся. |
И собаки режут друг друга тихонько, |
Любовь сжигает свои жертвы. |
Мы повреждены модули провайдера, |
Рассыпать семена у ног наших детей. |
Мне так пусто здесь без тебя, |
Я знаю, что они хотят моей смерти. |
И я знаю, что это последний день на Земле, |
Мы будем вместе, пока планета умирает. |
И я знаю, что это последний день на Земле, |
Мы никогда не попрощаемся. |
И я знаю, что это последний день на Земле, |
Мы будем вместе, пока планета умирает. |
И я знаю, что это последний день на Земле, |
Мы никогда не попрощаемся. |
И я знаю, что это последний день на Земле, |
Мы будем вместе, пока планета умирает. |
И я знаю, что это последний день на Земле, |
Мы никогда не попрощаемся. |
Мы никогда не попрощаемся |
Название | Год |
---|---|
Sweet Dreams (Are Made Of This) | 2005 |
Tainted Love | 2003 |
The Nobodies | 2003 |
This Is the New Shit | 2003 |
Personal Jesus | 2003 |
Third Day Of A Seven Day Binge | 2014 |
This Is Halloween | 2007 |
mOBSCENE | 2003 |
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD | 2020 |
God's Gonna Cut You Down | 2019 |
Use Your Fist And Not Your Mouth | 2002 |
Deep Six | 2014 |
The Beautiful People | 2003 |
Rock Is Dead | 2003 |
Coma White | 1998 |
KILL4ME | 2017 |
Running To The Edge Of The World | 2008 |
The Fight Song | 2003 |
Ka-Boom Ka-Boom | 2002 |
(s)AINT | 2003 |