Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Death Song, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Holy Wood, в жанре ИндастриалThe Death Song(оригинал) | Песня смерти(перевод на русский) |
| We're on a bullet | Мы на пуле |
| And we're headed straight into god | И несемся прямо в бога, |
| Even he'd like to end it too | Даже если он тоже хочет это закончить. |
| - | - |
| We take a pill, get a face | Мы пьем таблетку, принимаем облик, |
| Buy our ticket | Покупаем наш билет |
| And we hope that heaven's true | И надеемся, что небеса и вправду существуют. |
| - | - |
| I saw a cop beat a priest on the TV | Я видел по ТВ, как коп избивает священника. |
| And they know they killed our heroes too | И они знают, что тоже убили наших героев. |
| - | - |
| We sing the death song kids | Мы поем песню смерти, детки, |
| Because we've got no future | Потому что у нас нет будущего, |
| And we want to be just like you | И мы хотим быть такими же, как вы, |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы, |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы. |
| (Let's sing the death song kids) | |
| - | - |
| We light a candle on an earth | Мы зажигаем свечу на земле, |
| We made into hell | Которую превратили в ад, |
| And pretend that we're in heaven | И притворяемся, что мы в раю. |
| Each time we do we get | Всякий раз при этом нам достается |
| The blind man's ticket | Кот в мешке. |
| And we know that nothing's true | И мы знаем, что всё ложь. |
| - | - |
| I saw a priest kill a cop on the TV | Я видел по ТВ, как священник убивает копа, |
| And I know now they're our heroes too | И знаю, что теперь они тоже стали нашими героями. |
| - | - |
| We sing the death song kids | Мы поем песню смерти, детки, |
| Because we've got no future | Потому что у нас нет будущего, |
| And we want to be just like you | И мы хотим быть такими же, как вы, |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы. |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы. |
| - | - |
| We sing the death song kids | Мы поем песню смерти, детки. |
| We sing the death song kids | Мы поем песню смерти, детки. |
| We sing the death song kids | Мы поем песню смерти, детки. |
| We sing the death song kids | Мы поем песню смерти, детки. |
| - | - |
| We write our prayers on a little bomb | Мы пишем свои молитвы на маленькой бомбе, |
| Kiss it on the face and send it to god | Целуем её и посылаем богу. |
| - | - |
| We sing the death song kids | Мы поем песню смерти, детки, |
| Because we've got no future | Потому что у нас нет будущего, |
| And we want to be just like you | И мы хотим быть такими же, как вы, |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы, |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы. |
| - | - |
| We were the world | Мы были миром, |
| But we've got no future | Но у нас нет будущего, |
| And we want to be just like you | И мы хотим быть такими же, как вы, |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы, |
| We want to be just like you | Мы хотим быть такими же, как вы, |
| (Let's sing the death song kids) | |
| (With Jesus our King) | |
| - | - |
The Death Song(оригинал) |
| Were on a bullet and were headed straight into God |
| Even he lacks an ending too |
| We took a pill get face lift (?) ticket |
| And we hope that it is true |
| I saw cop feed a priest on the T.V. |
| And I know they killed our heroes too |
| We sing the death song kids |
| Cause we got no future |
| And we wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| We sing the death song kids |
| We light a candle on a earth we made into hell |
| And we pretend that were in heaven |
| Each time we do we get the blind man’s ticket |
| And we know that nothing is true |
| I saw a priest kill a cop on the T.V. |
| And I know they’re our heroes too |
| We sing the death song kids |
| Cause we got no future |
| And we wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| We sing the death song kids |
| We sing the death song kids |
| We sing the death song kids |
| We sing the death song kids |
| We write our prayers on a little bomb |
| Kiss it on the face and send it to God |
| We sing the death song kids |
| Cause we got no future |
| And we wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| …we got no future |
| We wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| …we got no future |
| We wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| We wanna be just like you |
| The death song kids |
Песня смерти(перевод) |
| Были на пуле и направлялись прямо в Бога |
| Даже у него тоже нет концовки |
| Мы приняли таблетку, чтобы получить подтяжку лица (?) Билет |
| И мы надеемся, что это правда |
| Я видел, как полицейский кормил священника по телевизору. |
| И я знаю, что они убили и наших героев |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Потому что у нас нет будущего |
| И мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Мы зажигаем свечу на земле, которую превратили в ад |
| И мы притворяемся, что были на небесах |
| Каждый раз, когда мы это делаем, мы получаем билет слепого |
| И мы знаем, что ничто не верно |
| Я видел, как священник убил полицейского по телевизору. |
| И я знаю, что они тоже наши герои |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Потому что у нас нет будущего |
| И мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Мы пишем наши молитвы на маленькой бомбе |
| Поцелуй его в лицо и отправь к Богу |
| Мы поем песню смерти, дети |
| Потому что у нас нет будущего |
| И мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| …у нас нет будущего |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| …у нас нет будущего |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Мы хотим быть такими же, как вы |
| Песня смерти дети |
| Название | Год |
|---|---|
| Sweet Dreams (Are Made Of This) | 2005 |
| Tainted Love | 2003 |
| The Nobodies | 2003 |
| This Is the New Shit | 2003 |
| Personal Jesus | 2003 |
| Third Day Of A Seven Day Binge | 2014 |
| This Is Halloween | 2007 |
| mOBSCENE | 2003 |
| HALF-WAY & ONE STEP FORWARD | 2020 |
| God's Gonna Cut You Down | 2019 |
| Use Your Fist And Not Your Mouth | 2002 |
| Deep Six | 2014 |
| The Beautiful People | 2003 |
| Rock Is Dead | 2003 |
| Coma White | 1998 |
| KILL4ME | 2017 |
| Running To The Edge Of The World | 2008 |
| The Fight Song | 2003 |
| Ka-Boom Ka-Boom | 2002 |
| (s)AINT | 2003 |