Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sympathy For The Parents, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Smells Like Children, в жанре ИндастриалSympathy for the Parents(оригинал) | Соболезнования родителям*(перевод на русский) |
| I want to know um, why it is that all of you | [Ж:] Я хочу знать, эм, почему у всех вас, |
| Seem to have Satanic signs all over you and what is that make | [Ж:] Кажется, есть Сатанинские знаки по всему телу и что это означает, |
| Does this music cause you to do what you do? | [Ж:] Это данная музыка заставляет вас делать то, что вы делаете? |
| - | - |
| Is that directed at us or the parents? | [ММ:] Это адресовано нам или родителям? |
| That's funny, Twiggy | [ФД:] Ага, забавно, Твигги. |
| That's your little tape recorder, okay? | [ФД:] Это твой маленький кассетный проигрыватель, да? |
| Does the music cause us to do what we do? | [ММ:] Заставляет ли музыка нас делать то, что мы делаем? |
| We cause the music to do what it does, I think | [ММ:] Это мы заставляем музыку делать то, что она делает, я думаю. |
| I think moshing is a sign of what Christians would call uh, | [ММ:] Я думаю, мошинг — это знак того, что христиане могли бы назвать, эм, |
| The Apocalypse | [ММ:] Апокалипсис. |
| - | - |
| The Apocalypse[x6] | Апокалипсис [x6] |
| - | - |
Sympathy For The Parents(оригинал) |
| I want to know um, why it is that all of you |
| Seem to have Satanic signs all over you and what is that make |
| Does this music cause you to do what you do? |
| Is that directed at us or the parents? |
| That’s funny, Twiggy. |
| That’s your little tape recorder, okay? |
| Does the music cause us to do what we do? |
| We cause the music to do what it does, |
| I think I think moshing is a sign of what Christians would call uh, |
| the Apocalypse |
| The gnashing of teeth |
| The Apocalypse |
Сочувствие К Родителям(перевод) |
| Я хочу знать, почему вы все |
| Кажется, у вас повсюду сатанинские знаки, и что это значит? |
| Эта музыка заставляет вас делать то, что вы делаете? |
| Это адресовано нам или родителям? |
| Это смешно, Твигги. |
| Это твой маленький магнитофон, хорошо? |
| Заставляет ли музыка нас делать то, что мы делаем? |
| Мы заставляем музыку делать то, что она делает, |
| Я думаю, я думаю, что мошинг - это признак того, что христиане назвали бы э-э, |
| Апокалипсис |
| Скрежет зубов |
| Апокалипсис |
| Название | Год |
|---|---|
| Sweet Dreams (Are Made Of This) | 2005 |
| Tainted Love | 2003 |
| The Nobodies | 2003 |
| This Is the New Shit | 2003 |
| Personal Jesus | 2003 |
| Third Day Of A Seven Day Binge | 2014 |
| This Is Halloween | 2007 |
| mOBSCENE | 2003 |
| HALF-WAY & ONE STEP FORWARD | 2020 |
| God's Gonna Cut You Down | 2019 |
| Use Your Fist And Not Your Mouth | 2002 |
| Deep Six | 2014 |
| The Beautiful People | 2003 |
| Rock Is Dead | 2003 |
| Coma White | 1998 |
| KILL4ME | 2017 |
| Running To The Edge Of The World | 2008 |
| The Fight Song | 2003 |
| Ka-Boom Ka-Boom | 2002 |
| (s)AINT | 2003 |