Перевод текста песни Slo-mo-tion - Marilyn Manson

Slo-mo-tion - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slo-mo-tion, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Born Villain, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 28.04.2012
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Slo-Mo-Tion

(оригинал)

Замедленное действие

(перевод на русский)
You've got yourТвои
Hell's teethАдские зубы
Smiling at you.Дико улыбаются.
It keeps your brain safe,Ты можешь не напрягать мозги,
As it all eats at your face...Пока улыбка расплывается на все твое лицо.
--
And don't worry,И не волнуйся,
We'll ‘blur it out'Мы все "заретушируем",
And no oneИ никто
Ever will know,Никогда не узнает,
OhО,
No, oh oh ohНет, о, о, о..
--
This is my beautiful showЭто мое прекрасное шоу,
And everything is shotГде все снято
In slo-motionВ замедленном действии.
This is my beautiful showЭто мое прекрасное шоу,
And everything is shotГде все снято
In slo-motionВ замедленном действии.
--
Slo-mo-tionЗамедленное действие
--
Pump in the laughterДобавим смеха,
Of dead-audience applauseАплодисментов мертвой публики
And teenage rape candidatesИ малолетних кандидатов на изнасилование.
I think we got ourselvesЯ думаю, у нас получится
A ‘real hit'"Настоящий хит".
Don't we wishРазве мы не хотим
That we had somethingЧего-то большего,
More thanЧем
Hate amber panicНенависть и паника в желтом цвете,
And panicИ паника,
Morbid panicБезумная паника,
Hate and morbid panicНенависть и безумная паника.
--
This is my beautiful showЭто мое прекрасное шоу,
And everything is shotГде все снято
In slo-motionВ замедленном действии.
This is my beautiful showЭто мое прекрасное шоу,
And everything is shotГде все снято
In slo-motionВ замедленном действии.
--
Slo-mo-tionЗамедленное действие
--
I'm the host with vaselineЯ хозяин с вазелином,
I hide behind bulletproof glassЯ прячусь за пуленепробиваемым стеклом.
And i can feel your titsИ я могу чувствовать твои сиськи
With my brand new cameraМоей новой камерой
(equipped with a flash).
Fast-food-nudeОбнаженный фаст-фуд –
I hate you allЯ ненавижу вас всех,
But somehowНо почему-то
You find me...Вы находите меня
Incredibly charmingНевероятно очаровательным.
--
This is my beautiful showЭто мое прекрасное шоу,
And everything is shotГде все снято
In slo-motionВ замедленном действии.
(incredibly charming)
This is my beautiful showЭто мое прекрасное шоу,
And everything is shotГде все снято
In slo-motionВ замедленном действии.
--
Slo-mo-tionЗамедленное действие
(incredibly charming)
Slo-mo-tionЗамедленное действие
(incredibly charming)
--
This is my beautiful showЭто мое прекрасное шоу,
And everything is shotГде все снято
In slo-motionВ замедленном действии.

Slo-mo-tion

(оригинал)
You’ve got your
Hell’s teeth
Smiling at you.
It keeps your brain safe,
As it all eat at your face.. .
And don’t worry
We’ll ‘blur it out'
And no one
Ever will know,
Oh No, oh oh oh
This is my beautiful show
And everything is shot
in slo-motion
This is my beautiful show
And everything is shot
in slo-motion
SLO-MO-TION
Pump in the laughter
Of dead-audience applause
And TEENAGE RAPE candidates
I think we got ourselves
A ‘real hit'
Don’t we wish
That we had something
More than
Hate amber panic
And panic
Morbid panic
Hate and morbid panic
This is my beautiful show
And everything is shot
in slo-motion
This is my beautiful show
And everything is shot
in slo-motion
SLO-MO-TION
I’m the host with Vaseline
I hide behind bulletproof glass
And I can feel your tits
With my brand new camera
(Equipped with a flash)
Fast-food-nude
I hate you all
But somehow
You find me.. .
Incredibly charming
This is my beautiful show
And everything is shot
in slo-motion
This is my beautiful show
And everything is shot
in slo-motion
SLO-MO-TION
(Incredibly charming)
SLO-MO-TION
(Incredibly charming)
This is my beautiful show
And everything is shot
in slo-motion

Замедление движения

(перевод)
У тебя есть
адские зубы
Улыбается вам.
Это держит ваш мозг в безопасности,
Когда все это съедает твое лицо...
И не волнуйся
Мы "размоем"
И никто
Когда-нибудь узнает,
О нет, о, о, о
Это мое красивое шоу
И все расстреляно
в замедленной съемке
Это мое красивое шоу
И все расстреляно
в замедленной съемке
SLO-MO-TION
Накачайте смех
Мертвых аплодисментов
И ПОДРОСТКОВОЕ ИЗНАСИЛОВАНИЕ
Я думаю, мы получили себя
«Настоящий хит»
Разве мы не хотим
Что у нас есть что-то
Больше, чем
Ненавижу янтарную панику
И паника
Болезненная паника
Ненависть и болезненная паника
Это мое красивое шоу
И все расстреляно
в замедленной съемке
Это мое красивое шоу
И все расстреляно
в замедленной съемке
SLO-MO-TION
Я ведущий с вазелином
Я прячусь за пуленепробиваемым стеклом
И я чувствую твои сиськи
С моей новой камерой
(Оборудован вспышкой)
Фаст-фуд-ню
Я ненавижу вас всех
Но почему-то
Ты найдешь меня.. .
Невероятно обаятельный
Это мое красивое шоу
И все расстреляно
в замедленной съемке
Это мое красивое шоу
И все расстреляно
в замедленной съемке
SLO-MO-TION
(Невероятно обаятельный)
SLO-MO-TION
(Невероятно обаятельный)
Это мое красивое шоу
И все расстреляно
в замедленной съемке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson