Перевод текста песни "President Dead" - Marilyn Manson

"President Dead" (оригинал)

This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
President Dead is clueless
And he’s caught in a headlight, police-state god
And his skull is stained glass
Incubated and jet set
The bitter thinkers buy their tickets
To go find God like a piggy in a fair
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
Give the pills time to work
We all can’t be martyred in the
Winter of our discontent
(Getting high on violence, baby)
Every night we are nailed into place and
Every night we just can’t seem to
Ever remember the reason why
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better

(перевод)

Это для людей, они хотят тебя
Это для людей, они хотят тебя
Это для людей, они хотят тебя
(Под кайфом от насилия, детка)
Президент Мертвый невежественен
И он попал в фару, бог полицейского государства
И его череп - витраж
Инкубационный и струйный набор
Горькие мыслители покупают билеты
Чтобы найти Бога, как поросенок на ярмарке
И мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что страдание намного лучше
Это для людей, они хотят тебя
Это для людей, они хотят тебя
Это для людей, они хотят тебя
(Под кайфом от насилия, детка)
Дайте таблеткам время подействовать
Мы все не можем стать мучениками в
Зима нашего недовольства
(Под кайфом от насилия, детка)
Каждую ночь нас прибивают к месту и
Каждую ночь мы просто не можем
Всегда помните причину, по которой
(Под кайфом от насилия, детка)
И мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что страдание намного лучше
Это для людей, они этого хотят
Это для людей, они этого хотят
Это для людей, они этого хотят
(Под кайфом от насилия, детка)
И мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что страдание намного лучше
И мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что страдание намного лучше
И мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что страдание намного лучше