Перевод текста песни Posthuman - Marilyn Manson

Posthuman (оригинал)

She’s got eyes like Zapruder
And a mouth like heroin
She wants me to be perfect like Kennedy
This isn’t god, this isn’t god, this isn’t god, this isn’t god
God is just a statistic
God is just a statistic
Say «show me the dead stars
All of them sing.»
This is a riot
Religious and clean
God is a number you cannot count to
You are posthuman and hardwired
She’s pilgrim and pagan
Softworn and so-cial
In all of her dreams
She’s a saint like Jackie O
This isn’t god, this isn’t god, this isn’t god, this isn’t god
God is just a statistic
«All that glitters is cold, all that glitters is cold.»

Постчеловек (перевод)

У нее глаза, как у Запрудера
И рот, как героин
Она хочет, чтобы я был идеальным, как Кеннеди
Это не бог, это не бог, это не бог, это не бог
Бог — это просто статистика
Бог — это просто статистика
Скажи: «Покажи мне мертвые звезды
Все они поют.»
Это бунт
Религиозный и чистый
Бог – это число, до которого вы не можете сосчитать
Вы постчеловек и запрограммированы
Она паломница и язычница
Мягкие и социальные
Во всех ее снах
Она святая, как Джеки О.
Это не бог, это не бог, это не бог, это не бог
Бог — это просто статистика
«Все, что блестит, холодно, все, что блестит, холодно».