Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Reflection, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Born Villain, в жанре ИндастриалNo Reflection(оригинал) | Нет отражения(перевод на русский) |
| Crushing, cheating, changing... | Разрушение, обман, перемены... |
| Am I deaf or dead? | Я оглох? или умер? |
| Is this constricting construction? | Это связующее звено? |
| Or just streets with rusty signts, | Или просто проржавевшие улицы, |
| Or something violent coming? | Или надвигается что-то страшное? |
| - | - |
| Chorus: | Припев: |
| [This'll hurt you worse than me. | [Это навредит тебе больше, чем я. |
| I weak, seven days, I weak. | Я ослаб, неделя, и я слаб. |
| Don't run from me, I won't | Не убегай от меня, я не стану |
| Bother counting "One, two, three..." | Надоедливо считать "Раз, два, три..." |
| - | - |
| I don't know which me that I love, | Я не знаю, каким я нравлюсь себе, |
| Got no reflection. (x2)] | Не вижу отражения. ] |
| - | - |
| Show myself how to make a noose, | Показываю самому себе, как сделать петлю, |
| A gun's cliche and a razor too... | Застрелиться — банально, бритвой тоже... |
| I'm not a deathshare vacation — vacant station | Я не просто мертвец — я пустышка, |
| Made of scars and filled of my old wounds... | Сотканная из шрамов и наполенная моими старыми ранами... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You don't even know what I'm gonna do to you... (x4) | Ты даже не представляешь, что я собираюсь сделать с тобой... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I've got no reflection... | У меня нет отражения... |
No Reflection(оригинал) |
| Crushing, cheating, changing |
| Am I deaf or dead? |
| Is this constricting construction |
| Or just streets with rusty signs |
| Of something violent coming? |
| This will hurt you worse than me |
| I’m weak seven days a week |
| Don’t run from me, I won’t |
| Bother counting 1, 2, 3 |
| I don’t know which me that I love |
| I’ve got no reflection |
| I don’t know which me that I love |
| I’ve got no reflection |
| I can show myself how to make a noose |
| A gun’s cliche and a razor, too |
| I’m not a death-trip vacation vacant station |
| Made of scars and filled with my old wounds |
| This will hurt you worse than me |
| I’m weak seven days a week |
| Don’t run from me, I won’t |
| Bother counting 1, 2, 3 |
| I don’t know which me that I love |
| I’ve got no reflection |
| I don’t know which me that I love |
| I’ve got no reflection |
| You, you don’t even want to know |
| What I’m going to do to you |
| You don’t even want to know |
| What I’m going to do to you |
| I don’t know which me that I love |
| I’ve got no reflection |
| I don’t know which me that I love |
| I’ve got no reflection |
Нет Отражения(перевод) |
| Дробление, обман, изменение |
| Я глухой или мертвый? |
| Это ограничивающая конструкция |
| Или просто улицы со ржавыми знаками |
| Грядет что-то жестокое? |
| Это причинит тебе боль хуже, чем мне |
| Я слаб семь дней в неделю |
| Не беги от меня, я не буду |
| Потрудитесь считать 1, 2, 3 |
| Я не знаю, кого я люблю |
| у меня нет отражения |
| Я не знаю, кого я люблю |
| у меня нет отражения |
| Я могу показать себя, как сделать петлю |
| Клише пистолета и бритвы тоже |
| Я не вакантная станция для отпуска в смертельной поездке |
| Сделанный из шрамов и наполненный моими старыми ранами |
| Это причинит тебе боль хуже, чем мне |
| Я слаб семь дней в неделю |
| Не беги от меня, я не буду |
| Потрудитесь считать 1, 2, 3 |
| Я не знаю, кого я люблю |
| у меня нет отражения |
| Я не знаю, кого я люблю |
| у меня нет отражения |
| Ты, ты даже не хочешь знать |
| Что я собираюсь сделать с тобой |
| Вы даже не хотите знать |
| Что я собираюсь сделать с тобой |
| Я не знаю, кого я люблю |
| у меня нет отражения |
| Я не знаю, кого я люблю |
| у меня нет отражения |
| Название | Год |
|---|---|
| Sweet Dreams (Are Made Of This) | 2005 |
| Tainted Love | 2003 |
| The Nobodies | 2003 |
| This Is the New Shit | 2003 |
| Personal Jesus | 2003 |
| Third Day Of A Seven Day Binge | 2014 |
| God's Gonna Cut You Down | 2019 |
| This Is Halloween | 2007 |
| mOBSCENE | 2003 |
| HALF-WAY & ONE STEP FORWARD | 2020 |
| Deep Six | 2014 |
| Use Your Fist And Not Your Mouth | 2002 |
| The Beautiful People | 2003 |
| KILL4ME | 2017 |
| Rock Is Dead | 2003 |
| The Fight Song | 2003 |
| Coma White | 1998 |
| Running To The Edge Of The World | 2008 |
| Ka-Boom Ka-Boom | 2002 |
| (s)AINT | 2003 |