Перевод текста песни Mister Superstar - Marilyn Manson

Mister Superstar (оригинал)

«Hey, Mr Superstar, I’ll do anything for you
Hey, Mr Superstar, I’m your number one fan»
«Hey, Mr Porno Star, I-I-I-I want you
Hey, Mr Sickly Star, I want to get sick from you
Hey, Mr Fallen Star, don’t you know I worship you?
Hey, hey, Mr Big Rock Star, I wanna grow up just like you»
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
«Hey, Mr Super-Hate, I just want to love you
Hey, hey, hey, Mr Super-Fuck, I wanna go down on you
Hey, Mr Super God, will you answer my prayers?
Hey, hey, hey, Mr Superman, I want to be your little girl»
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
I know that I can turn you
I wish I could just turn you
I never wanted any of this
I know that I can turn you
I wish I could just turn you
I never, never, never, never, never
Never, never wanted this
You could kill yourself on TV (I wish I was dead)
I wish you’d kill yourself on TV (I wish I was dead)
Will you kill yourself on TV?
(I wish I was dead)
We’d like to see you dead (I wish I was dead)
Hey, Mr Superstar, I’ll kill myself for you
Hey, Mr Superstar, I’ll kill you if I can’t have you
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby
Superstar, super fuck, baby

Мистер Суперзвезда (перевод)

«Эй, Мистер Суперзвезда, я сделаю для вас все,
Эй, мистер Суперзвезда, я твой фанат номер один»
«Эй, мистер Порнозвезда, я-я-я-я хочу тебя
Эй, мистер Болезненная Звезда, я хочу заболеть от тебя
Эй, мистер Упавшая Звезда, разве ты не знаешь, что я тебя боготворю?
Эй, эй, мистер Большая рок-звезда, я хочу вырасти таким же, как ты»
Я знаю, что могу возбудить тебя
Хотел бы я просто выключить тебя
Я никогда не хотел этого
«Эй, мистер Супер-Ненависть, я просто хочу любить тебя
Эй, эй, эй, мистер Супер-Фак, я хочу напасть на тебя
Эй, мистер Супербог, ты ответишь на мои молитвы?
Эй, эй, эй, мистер Супермен, я хочу быть твоей маленькой девочкой»
Я знаю, что могу возбудить тебя
Хотел бы я просто выключить тебя
Я никогда не хотел этого
Я знаю, что могу превратить тебя
Хотел бы я просто превратить тебя
Я никогда не хотел ничего из этого
Я знаю, что могу превратить тебя
Хотел бы я просто превратить тебя
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда не хотел этого
Ты мог бы убить себя по телевизору (хотел бы я умереть)
Я хочу, чтобы ты убил себя по телевизору (я хочу, чтобы я был мертв)
Вы убьете себя по телевизору?
(Я бы предпочел умереть)
Мы хотели бы видеть тебя мертвым (хотел бы я умереть)
Эй, мистер Суперзвезда, я убью себя за тебя
Эй, мистер Суперзвезда, я убью тебя, если не получу тебя
Суперзвезда, супер блять, детка
Суперзвезда, супер блять, детка
Суперзвезда, супер блять, детка
Суперзвезда, супер блять, детка
Суперзвезда, супер блять, детка
Суперзвезда, супер блять, детка
Суперзвезда, супер блять, детка
Суперзвезда, супер блять, детка