Перевод текста песни Mind Of A Lunatic - Marilyn Manson

Mind Of A Lunatic (оригинал)

Paranoid, sitting in a deep sweat
Thinking I gotta fuck somebody before the week ends
The sight of blood excites me, shoot you in the head
Sit down, and watch you bleed to death
I hear the sound of your last breath
Shouldn’t have been around, I went all the way left
You was in the right place with me at the wrong time
I’m a psychopath, in a minute lose my fucking mind
Calm down, back to reality
Don’t fear death, cause I know that it’s promised to me
Flashes, I get flashes of Jason
Gimme a knife, a million lives I’ve wasted
The shadow of death follows me, I don’t give a fuck
(In a mind of a lunatic)
Pussy play Superman, your ass’ll get boxed up
Put him in a straight jacket, the man’s sick
This is what goes on in the mind of a lunatic
Lookin through her window, now my body is warm
She’s naked, and I’m a peepin tom
Her body’s beautiful, so I’m thinking rape
Shouldn’t have had her curtains open, so that’s her fate
Leaving out her house, grabbed the bitch by her mouth
Drug her back in, slammed her down on the couch
Whipped out my knife, said, «If you scream, I cut you»
Opened her legs and commenced the fucking
She begged me not to kill her so I gave her a rose
Then slit her throat and watched her shake till her eyes closed
(In a mind of a lunatic)
Had sex with the corpse before I left her
And drew my name on the wall like helter skelter
Run for shelter never crossed my mind
I had a gauge, a grenade, and even a nine
Dial 911 for the bitch
But the cops ain’t shit
When they’re fucking with a mind of a lunatic
I sit alone in my four-cornered room staring at candles
Dreaming of the people I’ve dismantled
I close my eyes and in the circle
Appears the images of sons of bitches that I murdered
Flashbacks of bodies being fucked up
Once I attack, I’m like a pit on a rage that’s going nuts
Boys used to die when I’m full fo that fry
I be ebbin when I’m high
So I say 'fuck' and just let bullets fly
(In a mind of a lunatic)
Like I said before, Scarface is my identity
A homicidal maniac with sucidal tendencies
I’m on the violent tip, so yo get a grip
And bitch, better come equipped, ain’t taking no shit
Cause here comes a mind of a lunatic
My girl’s getting skinny, she’s strung out on coke
So I went to her mother’s house and cut out her throat
Her grandma was standing there, she was screaming out
As she reached for the telly, I put the blade on granny’s ass
Went to the back and grabbed a shovel
Now granny’s on her way to meet the devil
Pulled out my 38 and aimed at the bitch
A cop says Freeze, mutherfucker !
Bitch, suck my dick
(Mind of a lunatic)
I said, «Die muthafucker !»
as I blasted
Something clicked in my head, visions of bodies in plastic
The scent of buckshots in human flesh
Pigs dying from bullet wounds to the chest
No sheriff’s gonna take me on a road
Dark as fuck, and let his pistols explode
Fuck that, cause I ain’ts to die
So I reloaded my Uzi and fired up another fry
It got me crazy as fuck
A ragin psychotic full of that Angel’s Dust
The cops had the place surrounded
Hunted for a way to get out — and I found it
Innocent bystanders watch me set an example
I popped one, «Let me go, goddammit
Scot free
Or all of these mutherfuckers coming with me»
(In A Mind of a lunatic)
All of a sudden the shit got silent
I remember waking up, in an asylum
Being treated like a troubled kid
My shirt was all bloody, and both of my wrists was slit
Think this is harsh?
This ain’t as harsh as it gets
No telling what’s being thought up in the mind of a lunatic
Janurary 5th 1969
A damn fool was born with the mind of a lunatic
I shoulda been killed
But sister fucked around and let me live
Now I developed a criminal behaviour
Fuck with me, and I’ll slay your ass
Beyond recognition, shit
Your dental records couldn’t prove your identity, bitch
I beg your pardon, on talking to borden
You’ll never find a mutherfucker, so save your milk cartons
(In A Mind of a lunatic)
Cross the line, your ass is mine
I don’t give a fuck if you’re 9 or 99
Blind, crippled, and crazy, don’t faze me
Your funky ass will be pushing up daisies
You wanna know what makes me click?
My psychiatrist said I got the mind of a lunatic
I ain’t got it all, so don’t fuck with me
Unless your ass wanna be made history
I’ll blow your mutherfucking house up
And if your wife and kids are inside, they’re fucked
I don’t give a damn who I slay
Don’t let me get a hold of some E&J
Cause when the shit hit the fan
I’ll stab your ass quicker than a Mexican
The nightmares I leave you with on the scene
(In A Mind of a lunatic)
Will make Freddy bitch ass look like a wet dream
This is fact, not fictional, son of a bitch
I got the mind of a lunatic

Ум Сумасшедшего (перевод)

Параноик, сидит в глубоком поту
Думаю, я должен трахнуть кого-нибудь до конца недели
Меня возбуждает вид крови, стреляю тебе в голову
Сядь и смотри, как ты истекаешь кровью
Я слышу звук твоего последнего вздоха
Не должно было быть рядом, я прошел весь путь налево
Ты оказался со мной не в то время в нужном месте
Я психопат, через минуту сойду с ума
Успокойся, вернись к реальности
Не бойся смерти, потому что я знаю, что она мне обещана
Вспышки, я получаю вспышки Джейсона
Дай мне нож, миллион жизней я потратил впустую
Тень смерти следует за мной, мне плевать
(В уме сумасшедшего)
Киска, играй в Супермена, твоя задница будет в коробке
Оденьте его в смирительную рубашку, человек болен
Вот что происходит в голове сумасшедшего
Посмотри в ее окно, теперь мое тело теплое
Она голая, а я подглядываю
Ее тело красивое, поэтому я думаю об изнасиловании
Не надо было открывать шторы, такова ее судьба
Выйдя из дома, схватил суку за рот
Наркотик ее обратно, швырнул ее на диван
Выхватил мой нож, сказал: «Если ты закричишь, я тебя порежу»
Раздвинула ноги и начала трахаться
Она умоляла меня не убивать ее, поэтому я подарил ей розу
Затем перерезал ей горло и смотрел, как она дрожит, пока ее глаза не закрылись.
(В уме сумасшедшего)
Занимался сексом с трупом, прежде чем я ушел от нее
И нарисовал мое имя на стене, как в беспорядке
Беги в убежище никогда не приходило мне в голову
У меня был калибр, граната и даже девятка
Набери 911 для суки
Но полицейские не дерьмо
Когда они трахаются с умом сумасшедшего
Я сижу один в своей четырехугольной комнате и смотрю на свечи
Мечтая о людях, которых я разобрал
Я закрываю глаза и в кругу
Появляются образы сукины дети, которых я убил
Воспоминания об испорченных телах
Как только я нападаю, я как яма в ярости, которая сходит с ума
Мальчики умирали, когда я был сыт этой картошкой
Я ухожу, когда я под кайфом
Так что я говорю "ебать" и просто позволяю пулям летать
(В уме сумасшедшего)
Как я уже говорил, Лицо со шрамом – это моя личность.
Маньяк-убийца с суицидальными наклонностями
Я склонен к насилию, так что возьми себя в руки
И сука, лучше приготовься, не бери дерьмо
Потому что здесь приходит ум сумасшедшего
Моя девушка похудела, она подсела на кокаин
Поэтому я пошел в дом ее матери и перерезал ей горло.
Ее бабушка стояла там, она кричала
Когда она потянулась к телику, я приставил лезвие к заднице бабушки
Пошел в спину и схватил лопату
Теперь бабушка на пути к дьяволу
Вытащил мой 38 и нацелился на суку
Полицейский говорит: "Замри, ублюдок!"
Сука, соси мой член
(Разум сумасшедшего)
Я сказал: «Умри, ублюдок!»
как я взорвал
Что-то щелкнуло в моей голове, видения тел в пластике
Запах картечи в человеческой плоти
Свиньи умирают от пулевых ранений в грудь
Никакой шериф не возьмет меня на дорогу
Темный, как черт, и пусть его пистолеты взрываются
К черту это, потому что я не умру
Так что я перезарядил свой Узи и зажег еще одну жареную
Это свело меня с ума, черт возьми
Яростный психотик, полный этой ангельской пыли
Полицейские окружили это место
Охотился за способом выбраться — и я его нашел
Невинные прохожие смотрят, как я подаю пример
Я вытащил один: «Отпусти меня, черт возьми
Шотландия бесплатно
Или все эти ублюдки идут со мной»
(В мыслях сумасшедшего)
Внезапно дерьмо замолчало
Я помню, как проснулся в приюте
С вами обращаются как с проблемным ребенком
Моя рубашка была вся в крови, и оба моих запястья были порезаны.
Думаете, это жестоко?
Это не так сурово, как может показаться
Не сказать, что выдумывается в уме сумасшедшего
5 января 1969 г.
Чертов дурак родился с умом сумасшедшего
меня должны были убить
Но сестра трахалась и дала мне жить
Теперь я развил преступное поведение
Трахнись со мной, и я убью твою задницу
До неузнаваемости, дерьмо
Твои стоматологические записи не могут подтвердить твою личность, сука.
Прошу прощения, за разговор с Борденом
Вы никогда не найдете ублюдка, так что сохраните свои пакеты с молоком
(В мыслях сумасшедшего)
Перейди черту, твоя задница моя
Мне плевать, если тебе 9 или 99
Слепой, искалеченный и сумасшедший, не смущай меня.
Твоя напуганная задница будет толкать маргаритки
Хотите знать, что заставляет меня кликать?
Мой психиатр сказал, что у меня мозги сумасшедшего
У меня нет всего этого, так что не шути со мной
Если твоя задница не хочет стать историей
Я взорву твой чертов дом
И если ваша жена и дети внутри, им пиздец
Мне плевать, кого я убиваю
Не дай мне заполучить немного E&J
Потому что, когда дерьмо попало в вентилятор
Я проткну твою задницу быстрее, чем мексиканец
Кошмары, с которыми я оставляю тебя на сцене
(В мыслях сумасшедшего)
Сделает задницу Фредди похожей на поллюции
Это факт, а не вымысел, сукин сын
Я получил ум сумасшедшего