Перевод текста песни May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces - Marilyn Manson

May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces (оригинал)

Blanche Wyer: …6:30 this morning.
Barb Warner: I can’t hear ya.
Blanche Wyer: I woke at 6:30 this morning with a headache.
Barb Warner: Oh…
Blanche Wyer: I wonder to take 'em or not…
Barb Warner: I wouldn’t take 'em.
Blanche Wyer: I don’t know, the headache is heavier than anything else.
Barb Warner: It’s the first time that you took 'em?
Blanche Wyer: Second.
Barb Warner: Yeah…
Blanche Wyer: I had a little bit of a headache this morning.
Barb Warner: I wouldn’t take 'em, mom.
Blanche Wyer: I won’t take 'em now, 'cause I have a toothache that hurts too a
little bit.
I’ve taken everything I got, been thinkin'
Barb Warner: All that blood pressure medicine you take and stuff too.
You
shouldn’t take those things.
You’re better off not to sleep then to take the…
Blanche Wyer:?
Barb Warner: Oh, my god!
No wonder you got a headache!
Your pressure’s probably
sky high!
Why don’t…You gotta take that every day!
Blanche Wyer: I try though…
Barb Warner: Are you crazy?
Blanche Wyer: It’s been 3 days…
Barb Warner: That’s probably why you have a headache now… Did you take it
today?
Blanche Wyer: I did this morning, yeah.
Barb Warner: That’s probably why you have a headache, 'cause your pressure’s up.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: I don’t know how you can forget to take it.
And when that’s the
only pill you take…
Blanche Wyer: I’m sorry, I have so many pills you’d be surprised.
Barb Warner: Well, the blood pressure pill is the most important one.
Blanche Wyer: Yeah, I know…
Barb Warner: There ain’t no other one as important as that one.
Blanche Wyer: I got one more and then I gotta get to the store.
I got two
refills on it.
Barb Warner: You only got one pill?!
Blanche Wyer: I only take one a day…
Barb Warner: Well, yeah, but you shouldn’t let 'em get that low…
Blanche Wyer: I guess not, but I can take one in the morning and then go get
some more…
Barb Warner: They’re expensive!
If you have to pay for 'em… Procardia?
Blanche Wyer: No, the other one.
Barb Warner: Which ones?
Blanche Wyer: I gotta pay for procardia.
Barb Warner: Were you taking that every day?
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: Well, that’s the blood pressure pill… The heart pill, the
procardia.
And what’s the other one?
Blanche Wyer: Ah, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Barb Warner: Oh, that’s something to do with water and… And… Water and, uh,
blood pressure.
Blanche Wyer: This one tag does say it’s for blood pressure…
Barb Warner: Yeah, I think it works like a water pill type pressure, but the
procardia’s the important one.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You have to take that every day.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You should take that the first thing when you get up…
Blanche Wyer: Yeah… I know.
Barb Warner: Well, how come you ain’t got taken it?
Blanche Wyer: I took it yesterday, the procardia.
Barb Warner: Well, how come you didn’t take it today?
Blanche Wyer: I had the headache today…
Barb Warner: That’s why you have a headache!
You gotta take the procardia…
Take it now!
That’s what it’s for, your headache!
It’s to make your blood
pressure come down.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: If you don’t you’re gonna ha… You’ll have a stroke if you don’t
take it.
If you got a pretty… Headache that bad you’re gonna have a stroke…
Blanche Wyer: I got a headache that bad this morning.
Barb Warner: Well, you better go take the procardia right now.
Blanche Wyer: I will, I’ll take it when I hang up.
Barb Warner: You didn’t take that other blood… blood pressure pill either?
Blanche Wyer: Yeah, I did this morning…
Barb Warner: Well, you should take the procardia right now.
Blanche Wyer: I’ll take the procardia in after nine.
Got a horrible morning…
Barb Warner: Well, you…
Blanche Wyer: I’m glad you can’t see it.
Barb Warner: Well, how long has it been since you took the procardia?
Blanche Wyer: Three days.
Barb Warner: How many?
Blanche Wyer: Three…
Barb Warner: Well, see, that’s ridiculous… You better go take it right now.
Blanche Wyer: I will.
Barb Warner: Then you’ll find out your headache will go away.
Blanche Wyer: Yeah.
I’ve taken it now, the procardia, just yet.
Barb Warner: Any other medicine you’re taking ain’t that important.
You ain’t
got nothing but nerve pills.
They ain’t important.
Blanche Wyer: I take those every day…
Barb Warner: Well, the nerve pills ain’t that important.
The blood pressure
medicine’s important.

Может Вызвать Обесцвечивание Мочи Или Кала (перевод)

Бланш Вайер: …6:30 утра.
Барб Уорнер: Я тебя не слышу.
Бланш Вайер: Сегодня в 6:30 я проснулась с головной болью.
Барб Уорнер: О…
Бланш Вайер: Интересно, брать их или нет…
Барб Уорнер: Я бы не стал их брать.
Бланш Вайер: Не знаю, головная боль сильнее всего на свете.
Барб Уорнер: Вы впервые взяли их?
Бланш Вайер: Во-вторых.
Барб Уорнер: Да…
Бланш Вайер: Сегодня утром у меня немного болела голова.
Барб Уорнер: Я бы не взяла их, мама.
Бланш Вайер: Я не буду их сейчас брать, потому что у меня слишком сильно болит зуб.
немного.
Я взял все, что у меня есть, думал
Барб Уорнер: Все эти лекарства от кровяного давления, которые вы принимаете, и все такое.
Ты
не следует брать эти вещи.
Лучше не спать, чем принимать…
Бланш Вайер:?
Барб Уорнер: О, мой бог!
Неудивительно, что у тебя болит голова!
Ваше давление, вероятно,
высокое небо!
Почему бы и нет… Ты должен принимать это каждый день!
Бланш Вайер: Я стараюсь…
Барб Уорнер: Вы с ума сошли?
Бланш Вайер: Прошло 3 дня…
Барб Уорнер: Наверное, поэтому у тебя сейчас болит голова… Ты принял это?
сегодня?
Бланш Вайер: Да, сегодня утром.
Барб Уорнер: Вероятно, у вас болит голова, потому что у вас повышенное давление.
Бланш Вайер: Да.
Барб Уорнер: Не знаю, как можно забыть его принять.
И когда это
единственная таблетка, которую ты принимаешь…
Бланш Вайер: Извините, у меня так много таблеток, что вы удивитесь.
Барб Уорнер: Ну, таблетка от кровяного давления — самая важная.
Бланш Вайер: Да, я знаю…
Барб Уорнер: Нет другого такого важного, как этот.
Бланш Вайер: У меня есть еще один, а потом мне нужно идти в магазин.
у меня два
заправляется.
Барб Уорнер: У тебя только одна таблетка?!
Бланш Вайер: Я принимаю только одну в день…
Барб Уорнер: Ну да, но нельзя позволять им опускаться до такой степени…
Бланш Вайер: Наверное, нет, но я могу взять одну утром, а потом пойти за
еще немного…
Барб Уорнер: Они дорогие!
Если за них нужно платить... Прокардия?
Бланш Вайер: Нет, другой.
Барб Уорнер: Какие?
Бланш Вайер: Я должна заплатить за прокардию.
Барб Уорнер: Вы принимали это каждый день?
Бланш Вайер: Да.
Барб Уорнер: Ну, это таблетки от кровяного давления… Таблетки от сердца,
прокардия.
А какой другой?
Бланш Уайер: А, Х-И-Д-Р-О-Т-О-Н.
Барб Уорнер: О, это как-то связано с водой и... И... Водой и...
артериальное давление.
Бланш Вайер: На одной бирке написано, что это от артериального давления…
Барб Уорнер: Да, я думаю, что это работает как давление в таблетках для воды, но
прокардия важнее.
Бланш Вайер: Да.
Барб Уорнер: Вы должны принимать это каждый день.
Бланш Вайер: Да.
Барб Уорнер: Вы должны принять это первым делом, когда встанете…
Бланш Вайер: Да… я знаю.
Барб Уорнер: Ну, как так вышло, что тебя не взяли?
Бланш Вайер: Я взяла это вчера, прокардию.
Барб Уорнер: Ну, почему ты не взял его сегодня?
Бланш Вайер: Сегодня у меня разболелась голова…
Барб Уорнер: Вот почему у тебя болит голова!
Вы должны принять procardia ...
Возьми сейчас!
Вот для чего это, твоя головная боль!
Это сделать вашу кровь
давление снизится.
Бланш Вайер: Да.
Барб Уорнер: Если вы этого не сделаете, у вас будет… У вас будет инсульт, если вы этого не сделаете.
возьми это.
Если у тебя красивая... Головная боль настолько сильная, что у тебя будет инсульт...
Бланш Вайер: У меня сегодня утром сильно заболела голова.
Барб Уорнер: Ну, тебе лучше пойти принять прокардию прямо сейчас.
Бланш Уайер: Буду, я возьму трубку, когда положу трубку.
Барб Уорнер: Вы не принимали и другую кровь… таблетку от давления?
Бланш Вайер: Да, сегодня утром…
Барб Уорнер: Ну, тебе следует принять прокардию прямо сейчас.
Бланш Вайер: Я возьму прокардию после девяти.
У меня было ужасное утро…
Барб Уорнер: Ну, ты…
Бланш Уайер: Я рада, что ты этого не видишь.
Барб Уорнер: Ну, сколько времени прошло с тех пор, как вы принимали прокардию?
Бланш Вайер: Три дня.
Барб Уорнер: Сколько?
Бланш Вайер: Три…
Барб Уорнер: Ну, понимаете, это смешно… Лучше идите и берите прямо сейчас.
Бланш Вайер: Буду.
Барб Уорнер: Тогда вы обнаружите, что ваша головная боль уйдет.
Бланш Вайер: Да.
Я принял это сейчас, прокардию, пока.
Барб Уорнер: Любые другие лекарства, которые вы принимаете, не так важны.
Вы не
не получил ничего, кроме таблеток от нервов.
Они не важны.
Бланш Вайер: Я принимаю их каждый день…
Барб Уорнер: Ну, нервные таблетки не так важны.
Артериальное давление
медицина важна.