Перевод текста песни Lunchbox (Highschool Drop-outs) - Marilyn Manson

Lunchbox (Highschool Drop-outs) (оригинал)

On we plow
The big bully try to stick his finger in my chest
Try to tell me, tell me he’s the best
But I don’t really give a good goddamn cause
I got my lunchbox and I’m armed real well
I got my lunchbox and I’m armed real well
I got my lunchbox and I’m armed real well
I wanna grow up I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up I wanna be So no one fucks with me I got the pencils in my pocket, try to put me down
Wanna go out, gotta get out
To the playground, gonna throw down at the playground
I wanna go out
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow
I wanna grow up I wanna be a big rock and roll star I wanna grow
up I wanna be So no one fucks with me

Ланчбокс (Отсев старшеклассников) (перевод)

На пашем
Большой хулиган пытается засунуть палец мне в грудь
Попробуй сказать мне, скажи мне, что он лучший
Но на самом деле я не даю хорошего дела
У меня есть коробка для завтрака, и я очень хорошо вооружен
У меня есть коробка для завтрака, и я очень хорошо вооружен
У меня есть коробка для завтрака, и я очень хорошо вооружен
Я хочу вырасти, я хочу стать большой звездой рок-н-ролла
Я хочу вырасти, я хочу быть так, чтобы никто не трахался со мной, у меня есть карандаши в кармане, попробуй меня уложить
Хочешь выйти, должен выйти
На детскую площадку, собираюсь бросить на детскую площадку
я хочу выйти
Следующий ублюдок получит мой металл
Следующий ублюдок получит мой металл
Следующий ублюдок получит мой металл
Следующий ублюдок получит мой металл
Пау-пау-пау,
пау пау пау,
пау пау пау,
пау пау пау
Я хочу вырасти Я хочу стать большой звездой рок-н-ролла Я хочу вырасти
вверх Я хочу быть Так что никто не трахается со мной