Перевод текста песни Long Hard Road Out Of Hell - Marilyn Manson

Long Hard Road Out Of Hell - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Hard Road Out Of Hell, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

Long Hard Road out of Hell

(оригинал)

Длинный и трудный путь из ада

(перевод на русский)
I want to fly into your sunХочу я в солнце твоё влететь,
Need faith to make me numbА для этого вера мне нужна.
Live like a teenage christЯ отрок божественный,
Im a saint, got a date with suicideВ самоубийство влюблённый.
Oh Mary, MaryМэри, Мэри,
To be this young is oh so scaryЯ слишком юн, это меня страшит,
Mary, MaryМэри, дева,
To be this young im oh so scaredСлишком я юн, и я ничтожен...
--
I wanna live, I wanna loveХочу я жить, хочу любить,
But it's a long hard road, out of hellНо из ада дорога длинна и трудна...
I wanna live, I wanna loveХочу я жить, хочу любить,
But it's a long hard road, out of hellНо из ада дорога длинна и трудна....
--
You never said forever, could ever hurt like thisНе говорила мне про вечность, не хотела меня убивать,
You never said forever, could ever hurt like thisНикогда не говорила про вечность, никогда не ранила меня...
--
Spin my way out of hellУкороти мой из ада путь,
There's nothing left this soul to sellНигде надежды не почерпнуть...
Live fast and die fast tooЯ живу быстро и умираю тоже,
How many times to do this for you?Сколько ж раз я делал это для тебя?
How many times to do this for you?Для тебя старался я,
Mary, MaryМэри, дева,
To be this young im oh so scaredСлишком я юн, и я ничтожен...
--
I wanna live, I wanna loveХочу я жить, хочу любить,
But it's a long hard road, out of hellНо из ада дорога длинна и трудна...
I wanna live, I wanna loveХочу я жить, хочу любить,
But it's a long hard road, out of hellНо из ада дорога длинна и трудна....
--
You never said forever, could ever hurt like thisНе говорила мне про вечность, не хотела меня убивать,
You never said forever, could ever hurt like thisНикогда не говорила про вечность, никогда не ранила меня...
--
I wanna live, I wanna loveХочу я жить, хочу любить,
But it's a long hard road out of hellНо из ада дорога длинна и трудна...
I wanna live, I wanna loveХочу я жить, хочу любить,
But it's a long hard roadout of hellНо из ада дорога длинна и трудна....
--
Sell my soul for anything, anything but youПродамся я за всё, только ты мне не нужна,
Sell my soul for anything, anything but youОтдамся я за всё, лишь ты мне не нужна...
--

Long Hard Road Out Of Hell

(оригинал)
I want to fly into your sun
Need faith to make me numb
Live like a teenage christ
Im a saint, got a date with suicide
Oh Mary, Mary
To be this young is oh so scary
Mary, Mary
To be this young im oh so scared
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
You never said forever, could ever hurt like this
You never said forever, could ever hurt like this
Spin my way out of hell, theres nothing left this soul to sell
Live fast and die fast too
How many times to do this for you?
How many times to do this for you?
Mary, Mary
To be this young im oh so scared
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
You never said forever, could ever hurt like this
You never said forever, could ever hurt like this
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
Long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
Sell my soul for anything, anything but you
Sell my soul for anything, anything but you

Долгая Трудная Дорога Из Ада

(перевод)
Я хочу лететь на твое солнце
Нужна вера, чтобы заставить меня онеметь
Живи как юный Христос
Я святой, у меня свидание с самоубийством
О Мэри, Мэри
Быть таким молодым так страшно
Мэри, Мэри
Быть таким молодым, я так напуган
Я хочу жить, я хочу любить
Но это долгий трудный путь из ада
Я хочу жить, я хочу любить
Но это долгий трудный путь из ада
Ты никогда не говорил навсегда, может быть так больно
Ты никогда не говорил навсегда, может быть так больно
Выберись из ада, этой душе больше нечего продавать
Живи быстро и умри тоже быстро
Сколько раз сделать это для вас?
Сколько раз сделать это для вас?
Мэри, Мэри
Быть таким молодым, я так напуган
Я хочу жить, я хочу любить
Но это долгий трудный путь из ада
Я хочу жить, я хочу любить
Но это долгий трудный путь из ада
Ты никогда не говорил навсегда, может быть так больно
Ты никогда не говорил навсегда, может быть так больно
Я хочу жить, я хочу любить
Но это долгий трудный путь из ада
Долгая трудная дорога, из ада
Я хочу жить, я хочу любить
Но это долгий трудный путь из ада
Продам свою душу за что угодно, только не за тебя
Продам свою душу за что угодно, только не за тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson