Перевод и текст Irresponsible Hate Anthem

Irresponsible Hate Anthem (оригинал)	Безответственный гимн ненависти (перевод)
All the children say	Все дети говорят:
WE HATE LOVE	Мы ненавидим любовь,
WE LOVE HATE	Мы любим ненависть!

I am so All-American, I'll sell you suicide	Я настолько типично американский — я продам тебе даже самоубийство,
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes	Я тоталитарный, у меня уродливые глаза,
I hate the hater, I'd rape the raper	Я ненавижу ненавистника и непременно бы изнасиловал насильника,
I am the animal who will not be himself	Я животное, которое не будет собой,
Fuck it [x4]	Да пошло оно всё! [x4]

Hey victim, should i black your eyes again	Эй, жертва, мне снова дать тебе в глаз?
Hey victim, you are the one who put the stick in my hand	Эй, жертва, это ты вложила палку в мою руку!
I am the ism, my hates a prism	Я — учение, а моя ненависть — призма,
Lets just kill everyone and, your god sort them out	Давай поубиваем всех, а твой бог их рассортирует,
Fuck it [x4]	Да пошло оно всё! [x4]

Everybody's someone else's n**ger	Каждый для кого-то н*ггер,
I know you are so am I	Я знаю, что ты н*ггер так же, как и я,
I wasn't born with enough middle fingers	Я родился с недостаточным количеством средних пальцев,
I don't need to choose a side	Мне не нужно выбирать на чьей я стороне.

I Better better better better	Мне лучше, лучше, лучше, лучше
Not say this	Не говорить это,
Better better better better	Лучше, лучше, лучше, лучше
Not tell	Молчать,
Better better better better	Мне лучше, лучше, лучше, лучше
Not say	Не говорить это,
Better better better better	Лучше, лучше, лучше, лучше
Not tell	Молчать,
I hate the hater, I'd rape the raper	Я ненавижу ненавистника, я неприменно бы изнасиловал насильника,
I am the idiot who will not be himself	Я дурак, который не будет собой,
Fuck it [x4]	Да пошло оно всё! [x4]

Everybody's someone else's n**ger	Каждый для кого-то н*ггер,
I know you are so am I	Я знаю, что ты н*ггер так же, как и я,
I wasn't born with enough middle fingers	Я родился с недостаточным количеством средних пальцев,
I don't need to choose a side	Мне не нужно выбирать, на чьей я стороне.

America cannot see anything	Америка не может ничего увидеть,
America cannot see anything	Америка не может ничего увидеть,
America cannot see anything	Америка не может ничего увидеть,
History is written by the winner	История была написана победителем,
Fuck it [x4]	Да пошло оно всё! [x4]

Everybody's someone else's n**ger	Каждый для кого-то н*ггер,
I know you are so am I	Я знаю, что ты н*ггер так же, как и я,
I wasn't born with enough middle fingers	Я родился с недостаточным количеством средних пальцев,
I don't need to choose a side	Мне не нужно выбирать, на чьей я стороне.

Irresponsible Hate Anthem (оригинал)	Безответственный гимн ненависти (перевод)
I am so all-American, I’d sell you suicide	Я такой полностью американец, я бы продал тебе самоубийство
I am totalitarian, I’ve got abortions in my eyes	Я тоталитарист, у меня аборты на глазах
I hate the hater, I’d rape the raper	Я ненавижу ненавистника, я бы изнасиловал насильника
I am the animal who will not be himself	Я животное, которое не будет собой
fuck it Hey victim, should I black your eyes again?	к чёрту это Эй, жертва, мне снова замазать тебе глаза?
Hey victim,	Эй, жертва,
you were the one who put the stick in my hand	ты был тем, кто вложил палку мне в руку
I am the ism, my hate’s a prism	Я - изм, моя ненависть - призма
let’s just kill everyone and let your god sort them out	давай просто убьем всех и пусть твой бог разберется с ними
fuck it Everybody’s someone else’s nigger/I know you are so am I I wasn’t born with enough middle fingers/	к черту все чужие негры / я знаю, что ты такой же, как и я, я не родился с достаточным количеством средних пальцев /
I don’t need to choose a side	Мне не нужно выбирать сторону
I better, better, better, better not say this	Мне лучше, лучше, лучше, лучше не говорить этого
better, better, better, better not tell	лучше, лучше, лучше, лучше не говори
I hate the hater, I’d rape the raper	Я ненавижу ненавистника, я бы изнасиловал насильника
I am the idiot who will not be himself	Я идиот, который не хочет быть собой
fuck it	к черту это

Название	Год
Sweet Dreams (Are Made Of This)	2005
Tainted Love	2003
The Nobodies	2003
This Is the New Shit	2003
Personal Jesus	2003
Third Day Of A Seven Day Binge	2014
This Is Halloween	2007
mOBSCENE	2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD	2020
God's Gonna Cut You Down	2019
Use Your Fist And Not Your Mouth	2002
Deep Six	2014
The Beautiful People	2003
Rock Is Dead	2003
Coma White	1998
KILL4ME	2017
Running To The Edge Of The World	2008
The Fight Song	2003
Ka-Boom Ka-Boom	2002
(s)AINT	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Irresponsible Hate Anthem - Marilyn Manson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: