Перевод и текст Heaven Upside Down

Heaven Upside Down (оригинал)	Перевернутый рай (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
I can hear the scream of trumpets	Я слышу громкий звук труб,
Smell the ash and sulfur	Чувствую запах гари и серы,
Talons of battalion scratch out the sky	Когти батальона продирают небеса,
Like black feathers, scorpion eyes	Похожие на черные перья, глаза скорпиона.

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I don't attract what I want, I attract what I am	Меня не влечет то, что я хочу, меня влечет то, что я
Dead as the bees buzzing inside my head	Изнурен, как пчелы, жужжащие внутри моей головы.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Hold my hand and spin around	Возьми меня за руку и раскрути,
Hold my hand and spin around	Возьми меня за руку и раскрути,
Hold my hand and spin around	Возьми меня за руку и раскрути,
This is heaven upside down	Это перевернутый рай.

[Chorus:]	[Припев:]
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you	Я, в конце концов, вижу тебя насквозь ,
Now you're trying to tell me	Ты пытаешься сказать мне, что
You're not a ghost	Ты не призрак.

When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you	Я, в конце концов, вижу тебя насквозь ,
Now you're trying to tell me	Ты пытаешься сказать мне, что
You're not a ghost	Ты не призрак.

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I don't attract what I want, I attract what I am	Меня не влечет то, что я хочу, меня влечет то, что я
Dead as the bees buzzing inside my head	Скован, как пчелы, жужжащие внутри моей головы.

[Chorus:]	[Припев:]
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you	Я, в конце концов, вижу тебя насквозь ,
Now you're trying to tell me	Ты пытаешься сказать мне, что
You're not a ghost, not a ghost	Ты не призрак, не призрак.

(Not a ghost)	,
(Not a ghost)	,
(Not a ghost)	,
(Not a ghost)	.

[Bridge:]	[Связка:]
Hold my hand, spin around	Возьми меня за руку, раскрути
Hold my hand, spin around	Возьми меня за руку, раскрути
Hold my hand and spin around	Возьми меня за руку и раскрути
This is heaven upside down	Это перевернутый рай.

Hold my hand, spin around	Возьми меня за руку, раскрути
This is heaven upside down	Это перевернутый рай,
Hold my hand, spin 'round	Возьми меня за руку, раскрути
This is heaven upside down	Это перевернутый рай.

[Chorus:]	[Припев:]
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you	Я, в конце концов, вижу тебя насквозь ,
Now you're trying to tell me	Ты пытаешься сказать мне, что
You're not a ghost	Ты не призрак.

When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you	Я, в конце концов, вижу тебя насквозь ,
Now you're trying to tell me	Ты пытаешься сказать мне, что
You're not a ghost, you're not a ghost	Ты не призрак, не призрак.

Not a ghost	Не призрак,
Not a ghost	Не призрак,
Not a ghost	Не призрак,
Not a ghost	Не призрак.

[Outro:]	[Завершение:]
Not a ghost	Не призрак,
Not a ghost	Не призрак,
Not a ghost	Не призрак,
Not a ghost	Не призрак.

Название	Год
Sweet Dreams (Are Made Of This)	2005
Tainted Love	2003
The Nobodies	2003
This Is the New Shit	2003
Personal Jesus	2003
Third Day Of A Seven Day Binge	2014
This Is Halloween	2007
mOBSCENE	2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD	2020
God's Gonna Cut You Down	2019
Use Your Fist And Not Your Mouth	2002
Deep Six	2014
The Beautiful People	2003
Rock Is Dead	2003
Coma White	1998
KILL4ME	2017
Running To The Edge Of The World	2008
The Fight Song	2003
Ka-Boom Ka-Boom	2002
(s)AINT	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Heaven Upside Down - Marilyn Manson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Heaven Upside Down (оригинал)	Небеса Вверх Ногами (перевод)
I can hear the scream of trumpets	Я слышу крик труб
Smell the ash and sulfur	Запах пепла и серы
Talons of battalion scratch out the sky	Когти батальона царапают небо
Like black feathers, scorpion eyes	Как черные перья, глаза скорпиона
I don’t attract what I want, I attract what I am	Я не привлекаю то, что хочу, я привлекаю то, что я есть
Dead as the bees buzzing inside my head	Мертвые, как пчелы, жужжащие в моей голове
Hold my hand and spin around	Держи меня за руку и кружись
Hold my hand and spin around	Держи меня за руку и кружись
Hold my hand and spin around	Держи меня за руку и кружись
This is heaven upside down	Это перевернутый рай
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя
I ended up looking through you	Я закончил тем, что просматривал тебя
Now you’re trying to tell me	Теперь ты пытаешься сказать мне
You’re not a ghost	Ты не призрак
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя
I ended up looking through you	Я закончил тем, что просматривал тебя
Now you’re trying to tell me	Теперь ты пытаешься сказать мне
You’re not a ghost	Ты не призрак
I don’t attract what I want, I attract what I am	Я не привлекаю то, что хочу, я привлекаю то, что я есть
Dead as the bees buzzing inside my head	Мертвые, как пчелы, жужжащие в моей голове
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя
I ended up looking through you	Я закончил тем, что просматривал тебя
Now you’re trying to tell me	Теперь ты пытаешься сказать мне
You’re not a ghost, you’re not a ghost	Ты не призрак, ты не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Hold my hand, spin around	Держи меня за руку, кружись
Hold my hand, spin around	Держи меня за руку, кружись
Hold my hand and spin around	Держи меня за руку и кружись
This is heaven upside down	Это перевернутый рай
Hold my hand, spin around	Держи меня за руку, кружись
This is heaven upside down	Это перевернутый рай
Hold my hand, spin 'round	Держи меня за руку, крутись
This is heaven upside down	Это перевернутый рай
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя
I ended up looking through you	Я закончил тем, что просматривал тебя
Now you’re trying to tell me	Теперь ты пытаешься сказать мне
You’re not a ghost	Ты не призрак
When I try to look inside you	Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя
I ended up looking through you	Я закончил тем, что просматривал тебя
Now you’re trying to tell me	Теперь ты пытаешься сказать мне
You’re not a ghost, you’re not a ghost	Ты не призрак, ты не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак
Not a ghost	Не призрак