Перевод текста песни Dancing With The One Legged... - Marilyn Manson

Dancing With The One Legged... (оригинал)

Manson:…you're gonna have a bunch of angry kids.
Some Guy In the Audience: Well when you do go out to a club, that, you just
gotta watch yourself whatever you do.
You just can’t 'speckt to go out there
and just dance and don’t get touched and non-violent because that’s what it is.
The music--
Donahue: I, I don’t see how you--
Some Guy In the Audience: If you get the music inside your soul, anything can
happen.
You don’t play the music, you can’t get it.
It’s the music.
Donahue: The music?
Parent: Music is dangerous.
Concerned Citizen My sympathy for the parents…

Танцует С Одноногим... (перевод)

Мэнсон: …у тебя будет куча разгневанных детей.
Какой-то парень в зале: Ну, когда ты идешь в клуб, ты просто
нужно следить за собой, что бы вы ни делали.
Вы просто не можете пойти туда
и просто танцуй и не трогай и не насилуй, потому что это то, что есть.
Музыка--
Донахью: Я, я не понимаю, как ты...
Какой-то парень в аудитории: Если у вас есть музыка внутри вашей души, все может
случаться.
Вы не играете музыку, вы не можете ее получить.
Это музыка.
Донахью: Музыка?
Родитель: Музыка опасна.
Обеспокоенный гражданин. Сочувствую родителям...