Перевод текста песни Cruci-fiction In Space - Marilyn Manson

Cruci-fiction In Space - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruci-fiction In Space, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Holy Wood, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 10.11.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope Records Release;
Язык песни: Английский

Cruci-Fiction in Space

(оригинал)

Распятие в космосе*

(перевод на русский)
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
If Christ was in TexasЕсли Иисус был в Техасе,
The hammer, the sickle, the only SonМолот, серп, единственный Сын,
This is your creationЭто твое творение.
The Adam of Eden was a bombАдам из Эдема был бомбой,
If Jack was a baptistЕсли бы Джек был крестителем,
We'd drink wine from his headМы бы пили вино из его черепа.
--
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
--
I am a revolutionЯ — революция.
Pull my knuckles down, if I couldУбери мои кулаки, если сможешь.
I am a revelationЯ — откровение.
And I'm nailed to the holy woodИ меня пригвоздили к священному дереву.
--
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
We are dead and tomorrow's cancelledМы мертвы и будущее отменили.
..........yesterday...вчера.
We are dead and tomorrow's cancelledМы мертвы и будущее отменили.
Crucify us in our spaceРаспни нас в нашем космосе,
In our spaceВ нашем космосе,
In our spaceВ нашем космосе,
In our spaceВ нашем космосе,
In our spaceВ нашем космосе,
In our spaceВ нашем космосе,
In our spaceВ нашем космосе,
In our spaceВ нашем космосе.
--
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
This is evolutionЭто эволюция,
The monkey, the man, then the gunОбезьяна, человек, а потом пушка.
--

Cruci-fiction In Space

(оригинал)
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
If Christ was in Texas
The hammer, the sickle, the only son
This is your creation
The atom of Eden was a bomb
If Jack was the Baptist
We’d drink wine from his head
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
I am a revolution
Pull my knuckles down, if I could
I am a revelation
And I’m nailed to the Holy Wood
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
We are dead and tomorrow’s canceled
Because of things we did yesterday
We are dead and tomorrow’s canceled
They crucify us in our space
In our space, in our space
In our space, in our space
In our space, in our space
In our space, in our space
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun
This is evolution
The monkey, the man, then the gun

Круци-фикция В Космосе

(перевод)
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
Если бы Христос был в Техасе
Молот, серп, единственный сын
Это ваше творение
Атом Эдема был бомбой
Если бы Джек был баптистом
Мы пили вино из его головы
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
Я революция
Потяните мои суставы вниз, если бы я мог
Я откровение
И я прибит к Священному лесу
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
Мы мертвы, а завтрашний день отменен
Из-за того, что мы сделали вчера
Мы мертвы, а завтрашний день отменен
Они распинают нас в нашем пространстве
В нашем пространстве, в нашем пространстве
В нашем пространстве, в нашем пространстве
В нашем пространстве, в нашем пространстве
В нашем пространстве, в нашем пространстве
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
это эволюция
Обезьяна, человек, затем пистолет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson