Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born Again, исполнителя - Marilyn Manson. Песня из альбома Holy Wood, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 10.11.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope Records Release;
Язык песни: Английский
Born Again(оригинал) | Рождаюсь вновь(перевод на русский) |
Do you don't ya want this to be your song? | Вы хотите, чтобы эта песня стала ваша? |
It doesn't take a rebel to sing along | Это не заставит мятежника вам подпевать. |
The art is weak in it's pretty pretty frame | Искусство слабо в этих смазливых рамках, |
And I'm a monkey with a misspelled name | А я кривляка с именем, написанным с ошибкой. |
- | - |
And I'll put down your disco | Я кладу на ваше диско, |
And take your heart away | Заберите свою душу. |
And I'll put down your disco | Я кладу на ваше диско, |
And take your heart away | Заберите свою душу. |
I'll be born again | Я буду рождаться вновь. |
- | - |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
- | - |
And I'll put down your disco | Я кладу на ваше диско, |
And take your heart away | Заберите свою душу. |
And I'll put down your disco | Я кладу на ваше диско, |
And take your heart away | Заберите свою душу. |
I'll be born again | Я буду рождаться вновь. |
- | - |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
- | - |
The valley of the dolls | Долина кукол - |
Is the valley of the dead | Это долина мёртвых. |
The valley of the dolls | Долина кукол - |
Is the valley of the dead | Это долина мёртвых. |
- | - |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
I'm someone else, I'm someone new | Я кто-то другой, я кто-то новый, |
I'm someone stupid, just like you | Я кто-то глупый, совсем, как ты. |
- | - |
And I'll put down your disco | Я кладу на ваше диско, |
And take your heart away | Заберите свою душу. |
And I'll put down your disco | Я кладу на ваше диско, |
And take your heart away | Заберите свою душу. |
- | - |
I'll be born again | Я буду рождаться вновь. |
I'll be born again | Я буду рождаться вновь. |
I'll be born again | Я буду рождаться вновь. |
I'll be born again | Я буду рождаться вновь. |
Born Again(оригинал) |
Do you or don’t you want this to be your song? |
It doesn’t take a rebel to sing along |
This art is weak in its pretty, pretty frame |
And I am your monkey with a misspelled name |
«I'll put down you disco and take your heart away» |
«I'll put down you disco and take your heart away» |
I’ll be born again |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
Do you or don’t you want to take this hit? |
Does it make you feel like you’re a part of «it»? |
«I'll put down you disco and take your heart away» |
«I'll put down you disco and take your heart away» |
I’ll be born again |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
The valley of the dolls is the valley of the dead |
The valley of the dolls is the valley of the dead |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
I’m someone else, I’m someone new |
I’m someone stupid just like you |
«I'll put down you disco and take your heart away» |
«I'll put down you disco and take your heart away» |
I’ll be born again, I’ll be born again |
I’ll be born again, I’ll be born again |
Рожденный Заново(перевод) |
Ты хочешь или не хочешь, чтобы это была твоя песня? |
Не нужно быть бунтарем, чтобы подпевать |
Это искусство слабое в своей красивой, красивой оправе. |
А я твоя обезьяна с ошибкой в имени |
«Я положу тебе дискотеку и заберу твое сердце» |
«Я положу тебе дискотеку и заберу твое сердце» |
Я буду рожден снова |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
Вы хотите или не хотите принять этот удар? |
Заставляет ли это вас чувствовать, что вы являетесь частью «этого»? |
«Я положу тебе дискотеку и заберу твое сердце» |
«Я положу тебе дискотеку и заберу твое сердце» |
Я буду рожден снова |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
Долина кукол - это долина мертвых |
Долина кукол - это долина мертвых |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
Я кто-то другой, я кто-то новый |
Я такая же глупая, как и ты |
«Я положу тебе дискотеку и заберу твое сердце» |
«Я положу тебе дискотеку и заберу твое сердце» |
Я буду рожден снова, я буду рожден снова |
Я буду рожден снова, я буду рожден снова |