Перевод текста песни Antichrist Superstar - Marilyn Manson

Antichrist Superstar - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antichrist Superstar, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Antichrist Superstar

(оригинал)

Антихрист-Cуперзвезда

(перевод на русский)
You built me up with your wishing hellВы создали меня своим стремлением к аду,
I didn't have to sell youЯ не должен был продаваться вам,
You threw your money in the pissing wellВы выкунули свои деньги в унитаз,
You do just what they tell youВы делаете только то, что они говорят вам.
--
REPENT, that's what I'm talking aboutПокайся! Вот о чём я говорю!
I shed the skin to feed the fakeЯ сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана*.
REPENT, that's what I'm talking aboutПокайся! Вот о чём я говорю!
Whose mistake am I anyway?Чей ошибкой я являюсь в любом случае?
Cut the head offОтсеките голову,
Grows back hardОна упорно отрастает,
I am the hydraЯ — гидра.
Now you'll see your starСейчас вы узрите свою звезду**!
--
Prick your finger it is doneУколи свой палец, это свершилось:
The moon has now eclipsed the sunСейчас солнце луной затмилось,
The angel has spread its wingsАнгел расправил свои крылья,
The time has come for bitter thingsНастало время огорчений,
The time has come for bitter thingsНастало время огорчений.
--
REPENT, that's what he's talking aboutПокайся! Вот о чём я говорю!
I shed the skin to feed the fakeЯ сбросил оболочку, чтобы дать пищу для обмана.
REPENT, that's what he's talking aboutПокайся! Вот о чём я говорю!
Whose mistake am I anyway?Чей ошибкой я являюсь в любом случае?
--
Cut the head offОтсеките голову,
Grows back hardОна упорно отрастает,
I am the hydraЯ — гидра.
Now you'll see your starСейчас вы узрите свою звезду!
The time has come it is quite clearВремя пришло — это абсолютно ясно,
Our antichristНаш антихрист
Is almost hereПрактически здесь,
Is almost hereПрактически здесь,
Is almost hereПрактически здесь.
--
Cut the head offОтсеките голову,
Grows back hardОна упорно отрастает,
I am the hydraЯ — гидра.
Now you'll see your starСейчас вы узрите свою звезду!
When you are suffering know that I have betrayed youКогда ты страдаешь, знай, что я тебя предал...
When you are suffering know that I have betrayed youКогда ты страдаешь, знай, что я тебя предал...
When you are suffering know that I have betrayed youКогда ты страдаешь, знай, что я тебя предал...
--

Antichrist Superstar

(оригинал)
You built me upwith your wishing hell
I didn’t have to sell you
you threw your money in the pissing well
you do just what they tell you
REPENT, that’s what I’m talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that’s what I’m talking about
whose mistake am I anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
now you’ll see your star
prick your finger it is done
the moon has now eclipsed the sun
the angel has spread its wings
the time has come for bitter things (chorus)
the time has come it is quite clear
our antichrist
is almost here…
it is done

Антихрист Суперзвезда

(перевод)
Ты построил меня со своим адом желаний
Мне не нужно было продавать тебя
ты бросил свои деньги в колодец
ты делаешь только то, что тебе говорят
ПОКАЯЙТЕСЬ, вот о чем я говорю
Я сбросил кожу, чтобы накормить подделку
ПОКАЯЙТЕСЬ, вот о чем я говорю
чья я ошибка?
Отрезать голову
Отрастает тяжело
Я гидра
теперь ты увидишь свою звезду
уколоть палец готово
луна уже затмила солнце
ангел расправил крылья
пришло время горьких вещей (припев)
пришло время это совершенно ясно
наш антихрист
почти здесь…
сделано
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
God's Gonna Cut You Down 2019
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
Deep Six 2014
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
The Beautiful People 2003
KILL4ME 2017
Rock Is Dead 2003
The Fight Song 2003
Coma White 1998
Running To The Edge Of The World 2008
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson