Перевод текста песни Angel With The Scabbed Wings - Marilyn Manson

Angel With The Scabbed Wings - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel With The Scabbed Wings, исполнителя - Marilyn Manson.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Angel with the Scabbed Wings

(оригинал)

Ангел с крыльями, покрытыми струпьями

(перевод на русский)
He is the angel with the scabbed wingsОн — ангел с крыльями, покрытыми струпьями,
Hard-drug face, wants to powder his noseУ него сильно обдолблененное лицо, он хочет попудрить свой нос кокаином.
He will deflower the freshest cropОн лишит девственности самый свежий урожай,
Dry up all the wombs with his rock and roll soresВысушит все матки своими рок-н-ролльными язвами,
Rock and roll soresРок-н-ролльными язвами,
Rock and roll soresРок-н-ролльными язвами.
--
DeadМертвец -
Is what he is, he does what he pleaseЭто про него, он делает то, что хочет.
The things that he has you'll never gonna seeТо, что у него есть, вы никогда не решитесь увидеть,
What you're never gonna be nowТем, кем вы никогда не собирётесь стать, сейчас.
Sketch a little keyhole for looking-glass peopleНарисуйте эскиз маленькой замочной скважины для людей с другой стороны зеркала.
You only want to see himВы только лишь хотите смотреть на него,
You don't want to be himВы не хотите быть им.
Mommy's got a scarecrow, gotta let the corn growУ мамы есть пугало, чтобы дать зерну прорасти,
Man can't always reap what he sowЧеловек не может постоянно пожинает то, что посеял.
"He is the maker""Он создатель",
(He is the taker),
"He is the savior""Он спаситель",
(He is the raper).
--
DeadМертвец -
Is what he is, he does what he pleaseЭто про него, он делает то, что хочет.
The things that he has you'll never gonna seeТо, что у него есть, вы никогда не решитесь увидеть,
What you're never gonna be nowТем, кем вы никогда не собирётесь стать, сейчас.
Sketch a little keyhole for looking-glass peopleНарисуйте эскиз маленькой замочной скважины для людей с другой стороны зеркала.
You only want to see himВы только лишь хотите смотреть на него,
You don't want to be himВы не хотите быть им.
Mommy's got a scarecrow, gotta let the corn growУ мамы есть пугало, чтобы дать зерну прорасти,
Man can't always reap what he sowЧеловек не может постоянно пожинает то, что посеял.
"He is the maker""Он создатель",
(He is the taker),
"He is the savior""Он спаситель",
(He is the raper).
--
Get back you're never gonna leave himВернитесь, вы никогда не сможете бросить его,
Get back you're always gonna please himВернитесь, вы всегда будете ублажать его,
Get back you're always gonna please himВернитесь, вы всегда будете ублажать его.
--
He is the angel with the scabbed wingsОн — ангел с крыльями, покрытыми струпьями,
Hard-drug face, wants to powder his noseНаркотическое лицо хочет попудрить свой нос кокаином.
He will deflower the freshest cropОн лишит девственности самый свежий урожай,
Dry up all the wombs with his rock and roll soresВысушит все матки своими рок-н-ролльными язвами,
Rock and roll soresРок-н-ролльными язвами,
Rock and roll soresРок-н-ролльными язвами,
Rock and roll soresРок-н-ролльными язвами,
Rock and roll soresРок-н-ролльными язвами.
[Man can't always reap what he sow][Человек не может постоянно пожинает то, что посеял],
[Man can't always reap what he sow][Человек не может постоянно пожинает то, что посеял],
[Man can't always reap what he sow][Человек не может постоянно пожинает то, что посеял].

Angel With The Scabbed Wings

(оригинал)
He is the angel with the scabbed wings
Hard-drug face, wanna powder his nose
He will deflower the freshest crop
Dry up all the wombs with his rock and roll sores
Rock and roll sores, rock and roll sores
Dead is what he is, he does what he please
The things that he has
You’ll never want to see
What you’re never gonna be, now
Sketch a little keyhole for looking-glass people
You don’t wanna see him, you only wanna be him
Mommy’s got a scarecrow, gotta let the corn grow
Man can’t always reap what he sow
He is the maker
He is the taker
He is the savior
He is the raper
Dead is what he is, he does what he please
The things that he has
You’ll never want to see
What you’re never gonna be, now
Sketch a little keyhole for looking-glass people
You don’t wanna see him, you only wanna be him
Mommy’s got a scarecrow, gotta let the corn grow
Man can’t always reap what he sow
He is the maker
He is the taker
He is the savior
He is the raper
Get back, you’re never gonna leave him
Get back, you’re always gonna please him
Get back, you’re never gonna leave him
Get back, you’re always gonna please him
He is the angel with the scabbed wings
Hard-drug face, want to powder his nose
He will deflower the freshest crop
Dry up all the wombs with rock and roll sores
Rock and roll sores
Rock and roll sores
Rock and roll sores
Rock and roll sores
Rock and roll sores
Rock and roll sores
Rock and roll sores
Rock and roll sores
Man can’t always reap what he sow

Ангел Со Струпьями На Крыльях

(перевод)
Он ангел с паршиными крыльями
Лицо с сильным наркотиком, хочу припудрить нос
Он лишает флоры самый свежий урожай
Высушите все утробы своими рок-н-ролльными болячками
Болезни рок-н-ролла, язвы рок-н-ролла
Мертвый такой, какой он есть, он делает то, что ему нравится
Вещи, которые у него есть
Вы никогда не захотите видеть
Кем ты никогда не будешь сейчас
Нарисуйте маленькую замочную скважину для зазеркалья
Ты не хочешь его видеть, ты просто хочешь быть им
У мамы есть пугало, пусть кукуруза растет
Человек не всегда может пожинать то, что он сеет
Он создатель
Он берущий
Он спаситель
Он насильник
Мертвый такой, какой он есть, он делает то, что ему нравится
Вещи, которые у него есть
Вы никогда не захотите видеть
Кем ты никогда не будешь сейчас
Нарисуйте маленькую замочную скважину для зазеркалья
Ты не хочешь его видеть, ты просто хочешь быть им
У мамы есть пугало, пусть кукуруза растет
Человек не всегда может пожинать то, что он сеет
Он создатель
Он берущий
Он спаситель
Он насильник
Вернись, ты никогда не покинешь его
Вернись, ты всегда будешь радовать его
Вернись, ты никогда не покинешь его
Вернись, ты всегда будешь радовать его
Он ангел с паршиными крыльями
Лицо с тяжелым наркотиком, хочу припудрить нос
Он лишает флоры самый свежий урожай
Высушите все утробы язвами рок-н-ролла
Рок-н-ролльные язвы
Рок-н-ролльные язвы
Рок-н-ролльные язвы
Рок-н-ролльные язвы
Рок-н-ролльные язвы
Рок-н-ролльные язвы
Рок-н-ролльные язвы
Рок-н-ролльные язвы
Человек не всегда может пожинать то, что он сеет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексты песен исполнителя: Marilyn Manson