Перевод текста песни 1996 - Marilyn Manson

1996 - Marilyn Manson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1996 , исполнителя -Marilyn Manson
В жанре:Индастриал
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

1996 (оригинал)1996 (перевод)
One, two, three, fourРаз, два, три, четыре!
Light a candle for the sinners, set the world on fireПоставьте свечку за грешников, подожгите мир!
  
Anti choiceАнтивыбор
And anti girlИ антидевушка.
I am the anti flag unfurledЯ развернутый антифлаг,
Anti white and anti manАнтибелый и античеловек.
I got the anti future planУ меня есть план антибудущего,
Anti fascistАнтифашист,
Anti modАнтимодник.
I am the anti music godЯ бог антимузыки,
Anti soberАнтитрезвый,
Anti whoreАнтишлюха.
There will never be enough of anti moreНикогда не будет достаточно антиеще...
  
I can't believe in the thingsЯ не могу верить в то,
That don't believe in meЧто не верит в меня.
Now it's your turn to see what I hate about meТеперь ваш черед увидеть, что я ненавижу в себе...
  
Anti-people now you've gone too farАнтилюди, вы зашли уже слишком далеко,
Here's your Antichrist SuperstarВот ваш Антихрист Суперзвезда!
  
Anti moneyАнтиденьги,
Anti hateАнтиненависть,
Anti things I fucked and ateАнтивещи, которые я отымел и съел.
Anti copАнтикоп
And anti funИ антивеселье -
Here is my anti president gunВот мой антипрезидентское оружие.
Anti SatanАнтисатана,
Anti blackАнтичерный,
Anti world is on my backАнтимир на моей спине.
Anti gay and anti dopeАнтигей и антинаркотик,
I am the faggot anti-popeЯ антипоповский педик.
  
I can't believe in the thingsЯ не могу верить в то,
That don't believe in meЧто не верит в меня.
Now it's your turn to see what I hate about meТеперь ваш черед увидеть, что я ненавижу в себе...
  
Anti people now you've gone too farАнтилюди, вы зашли уже слишком далеко,
Antichrist SuperstarАнтихрист Суперзвезда!
Anti-people now you've gone too farАнтилюди, вы зашли уже слишком далеко,
Here's your Antichrist SuperstarВот ваш Антихрист Суперзвезда!
  
This is where your faith endsВот где заканчивается ваша вера -
Nineteen ninety six [4x]Тысяча девятьсот девяносто шестой [4x]
  
Anti peaceАнтимир
And anti-lifeИ антижизнь,
Anti husband, anti wifeАнтимуж, антижена,
Anti song and anti meАнтипесня и анти-я.
I don't deserve a chance to beЯ не достоин того, чтобы быть.
  
Anti people now you've gone too farАнтилюди, вы зашли уже слишком далеко,
Antichrist SuperstarАнтихрист Суперзвезда
Anti-people now you've gone too farАнтилюди, вы зашли уже слишком далеко,
Here's your Antichrist Superstar [2x]Вот ваш Антихрист Суперзвезда [2x]
  
---
В другом варианте вместо строки "Now it's your turn to see what I hate about me" была другая: Now it's your turn to see misanthropy — "Теперь ваш черед увидеть мизантропию".
  
Мизантропия (греч. "ненависть" + "человек") — неприятие, ненависть к человечеству, неприязнь, презрение к "правилам", "моральным ценностям", догматам

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: