Перевод текста песни Whatever is Wrong with You - Marillion

Whatever is Wrong with You (оригинал)

We need to talk.
About the way you’ve been behaving
We need to talk.
About the Christmas lights in your clothes
We need to talk.
About the stranger in the kitchen
We need to talk.
About the scissors and the silver foil
I thank God.
You’re so fabulously.
Odd
Whatever is wrong with you?
Whatever is wrong with you?
Whatever is wrong with you?
Is so right for me We need to talk.
About the wedding cake, and the wet suit
We need to talk.
About the policeman down the hall
You’re truly strange
But it wouldn’t do for us all to be the same
Whatever is wrong with you?
Whatever is wrong with you?
Whatever is wrong with you?
Is so right for me Just right for me

Что бы с Тобой ни случилось (перевод)

Нам нужно поговорить.
О том, как вы себя ведете
Нам нужно поговорить.
О рождественских огоньках в вашей одежде
Нам нужно поговорить.
О незнакомце на кухне
Нам нужно поговорить.
О ножницах и серебряной фольге
Слава богу.
Ты такой сказочный.
Странный
Что с тобой не так?
Что с тобой не так?
Что с тобой не так?
Это так правильно для меня Нам нужно поговорить.
О свадебном торте и гидрокостюме
Нам нужно поговорить.
О полицейском по коридору
Ты действительно странный
Но было бы неправильно, если бы мы все были одинаковыми
Что с тобой не так?
Что с тобой не так?
Что с тобой не так?
Это так правильно для меня В самый раз для меня