Перевод текста песни Tomorrow's New Country - Marillion

Tomorrow's New Country (оригинал)

There are scars in our eyes
From a thousand goodbyes
That was great you can write
But I won’t reply
You know we are the Leavers
I’ll tell you a secret…
It’s better to leave us alone
It’s been terrific to know you
But we really can’t stay
Tomorrow’s new country
Calls us home
…for the day.

Завтрашняя Новая Страна (перевод)

В наших глазах есть шрамы
Из тысячи прощаний
Это было здорово, ты можешь написать
Но я не буду отвечать
Вы знаете, что мы выпускники
Я открою тебе секрет…
Лучше оставить нас в покое
Было здорово узнать тебя
Но мы действительно не можем оставаться
Новая страна завтрашнего дня
Звонит нам домой
…на день.