Перевод текста песни Thunder Fly - Marillion

Thunder Fly (оригинал)

The little corn flies are messing with my nerve endings
Just like you
My little corn fly
She comes with the sunlight and the perfect summer days
And she never stays
Just like you
My corn fly
The little corn flies are messing with my nerve endings
Just like you
My little corn fly
Into my clothes and under my picture frames
Before it rains
Just like you
My little thunder fly
Ooh
She comes with the sunlight and the perfect summer days
She comes with the sunlight and the perfect summer days
Ooh
She belongs in the great outdoors
Kickin off her shoes in a field of corn
Even though she’s only very small
She’ll leave you in no doubt at all
The little corn flies are messing with my happy endings
The little corn flies are messing with my happy endings
The little corn flies are messing with my.
The little corn flies are messing with my.
And I feel her in the sweat at the back of my neck
I feel her in the sweat in the back of my neck
Feel her in the sweat in the back of my neck
Ooh
She belongs in the great outdoors
Kickin off her shoes in a field of corn
When the winter rains bring you down
Thunderin' around you
She’ll take you where she found you
In sunshine.
Sunshine
Sunshine

Гром Летать (перевод)

Маленькие кукурузные мухи возятся с моими нервными окончаниями
Прямо как ты
Моя маленькая кукурузная муха
Она приходит с солнечным светом и прекрасными летними днями
И она никогда не остается
Прямо как ты
Моя кукурузная муха
Маленькие кукурузные мухи возятся с моими нервными окончаниями
Прямо как ты
Моя маленькая кукурузная муха
В мою одежду и под мои рамы для картин
Перед дождем
Прямо как ты
Моя маленькая громовая муха
Ох
Она приходит с солнечным светом и прекрасными летними днями
Она приходит с солнечным светом и прекрасными летними днями
Ох
Ей место на свежем воздухе
Сбросить туфли на кукурузном поле
Хоть она и очень маленькая
Она оставит вас без сомнений
Маленькие кукурузные мухи портят мои счастливые концовки.
Маленькие кукурузные мухи портят мои счастливые концовки.
Маленькие кукурузные мухи возятся с моими.
Маленькие кукурузные мухи возятся с моими.
И я чувствую ее в поту на затылке
Я чувствую ее в поту на затылке
Почувствуй ее в поту на затылке
Ох
Ей место на свежем воздухе
Сбросить туфли на кукурузном поле
Когда зимние дожди сбивают тебя с ног
Гром вокруг тебя
Она отвезет тебя туда, где нашла
На солнце.
Солнечный свет
Солнечный свет