Перевод текста песни The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky - Marillion

The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky (оригинал)

We are the Leavers
And the world turns beneath us
We’re somewhere above you
Vapour trails in the sky
Days and nights scrambled
Hurtling to somewhere
From somewhere forgotten
Somewhere forgotten
We’re born out of recklessness
The thirst for the thrill
We’re revelry’s children
Life’s too short for standing still

The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky (перевод)

Мы выпускники
И мир поворачивается под нами
Мы где-то над тобой
Следы пара в небе
Дни и ночи перепутались
Мчится куда-то
Откуда-то забыто
Где-то забытый
Мы рождены из безрассудства
Жажда острых ощущений
Мы дети веселья
Жизнь слишком коротка, чтобы стоять на месте