Перевод текста песни The Epic (Fairground) - Marillion

The Epic (Fairground) (оригинал)

A hundred nights of fun and games
A thousand empty glasses
We all change and stay the same
With every day that passes
The Helter Skelter on the pier
Swings out over the sea
A red and yellow fairground on the ocean
Get your thrills and spills for 50p
I watch the money tumbling
Down from moving shelf to moving shelf
You don’t know that I come here
If you did you would know why
You don’t know
Staring at the wooden floor
Looking down between the cracks
You know I’m scared of heights I’m scared to drop
Into the hall of mirrors by the house of wax
There’s something in my face
I’ve never seen before
It wasn’t there yesterday
Somebody I don’t know
Something in my face
Coming out of the darkness
Out of the nightmare
Coming out of the walls
Something
You don’t know that I come here
If you did you would know why

Эпос (Ярмарка) (перевод)

Сто ночей веселья и игр
Тысяча пустых стаканов
Мы все меняемся и остаемся прежними
С каждым днем, который проходит
Helter Skelter на пирсе
Качели над морем
Красно-желтая ярмарка на берегу океана
Получите свои острые ощущения и разливы за 50 пенсов
Я смотрю, как деньги падают
Вниз с движущейся полки на движущуюся полку
Вы не знаете, что я прихожу сюда
Если бы вы это сделали, вы бы знали, почему
ты не знаешь
Глядя на деревянный пол
Глядя вниз между трещинами
Ты знаешь, я боюсь высоты, я боюсь упасть
В зеркальный зал у дома восковых фигур
В моем лице что-то есть
я никогда раньше не видел
вчера не было
Кто-то, кого я не знаю
Что-то в моем лице
Выход из темноты
Из кошмара
Выход из стен
Что-нибудь
Вы не знаете, что я прихожу сюда
Если бы вы это сделали, вы бы знали, почему