Перевод текста песни Sunset Hill - Marillion

Sunset Hill (оригинал)

Everything to decide
It’s time I came up with some answers before I can carry on
It’s time I made my mind up before we can go along
And I thought it was so simple
And I knew that it could be so fine
I know that the places that everything comes
Rose beds scattered across the lawn
Like the squares at Waterloo
With the bayonets of thorns repelling
Small children in search of lost tennis balls
Seeing everything and giving their all
I used to be scared of heights
I used to get dizzy
I never felt safe with my feet on the ground
They said that up there the air would be clearer
They said more space and more room to breathe
Everything to the side
I knew that something would happen
It’s better off than being alive
I knew the standards decline
I knew that we had to decide
All the places that all we’d ever seen
And the place that we thought about
And the road that you travel has never been seen
Rose beds scattered across the lawn
Like the squares of Waterloo
With the bayonets of thorns repelling
Small children in search of lost tennis balls
Giving everything and giving it all
I used to think everything was coming up roses
But I couldn’t see the weeds that entangled my feet
I couldn’t see the trees
'Cos my forest was burning
I couldn’t see the bridges the fire in my eyes
They sold me the view from the hill
They sold me the view from the hill
They said that up there the air would be clearer
They said more space and more room to breathe
I used to be scared of heights
I used to get dizzy
They sold me the view from the hill

Сансет Хилл (перевод)

Все, что нужно решить
Пришло время ответить на некоторые вопросы, прежде чем я смогу продолжить.
Пришло время принять решение, прежде чем мы сможем продолжить
И я думал, что это так просто
И я знал, что это может быть так хорошо
Я знаю, что места, где все приходит
Розовые клумбы разбросаны по лужайке
Как площади в Ватерлоо
Отталкивая штыки шипов
Маленькие дети в поисках потерянных теннисных мячей
Видя все и отдавая все
Раньше я боялся высоты
У меня кружилась голова
Я никогда не чувствовал себя в безопасности, стоя на земле
Они сказали, что там воздух будет чище
Они сказали больше места и больше места для дыхания
Все в сторону
Я знал, что что-то произойдет
Это лучше, чем быть живым
Я знал, что стандарты снижаются
Я знал, что мы должны были решить
Все места, которые мы когда-либо видели
И место, о котором мы думали
И дорога, по которой ты идешь, никогда не видели
Розовые клумбы разбросаны по лужайке
Как площади Ватерлоо
Отталкивая штыки шипов
Маленькие дети в поисках потерянных теннисных мячей
Отдавать все и отдавать все
Раньше я думал, что все идет к розам
Но я не мог видеть сорняки, которые запутали мои ноги
Я не мог видеть деревья
«Потому что мой лес горел
Я не мог видеть мосты, огонь в глазах
Они продали мне вид с холма
Они продали мне вид с холма
Они сказали, что там воздух будет чище
Они сказали больше места и больше места для дыхания
Раньше я боялся высоты
У меня кружилась голова
Они продали мне вид с холма