
Дата выпуска: 21.06.1987
Язык песни: Английский
Sugar Mice In The Rain(оригинал) |
I was flicking through the channels on the tv |
On a sunday in milwaukee in the rain |
Trying to piece together conversations |
Trying to find out where to lay the blame |
But when it comes right down to it there’s no use trying to pretend |
For when it gets right down to it there’s no one here that’s left to blame |
Blame it on me, you can blame it on me |
We’re just sugar mice in the rain |
I heard sinatra calling me down through the floorboards |
Where you pay a quarter for a partnership in rhyme |
To the jukebox crying in the corner |
While the waitress is counting out the time |
For when it comes right down to it there’s no use trying to pretend |
For when it gets right down to it there’s no one really left to blame |
Blame it on me, you can blame it on me |
We’re just sugar mice in the rain |
I know what I feel, know what I want I know what I am |
Daddy took a raincheck |
Cos I know what I want, know what I feel I know what I need |
Daddy took a raincheck, your daddy took a raincheck |
Ain’t no one in here that’s left to blame but me |
Blame it on me, blame it on me |
Well the toughest thing that I ever did was talk to the kids on the phone |
When I heard them asking questions I knew |
That you were all alone, can’t you understand that the |
Government left me out of work, I just couldn’t stand the |
Looks on the faces saying what a jerk |
So if you want my address it’s number one |
At the end of the bar |
Where I sit with the broken angels clutching at straws and |
Nursing the scars, blame it on me, blame it on me |
Sugar mice in the rain, your daddy took a raincheck |
Your daddy took a raincheck |
Сахарные Мыши Под Дождем(перевод) |
Я пролистывал каналы по телевизору |
В воскресенье в Милуоки под дождем |
Попытка собрать воедино разговоры |
Попытка выяснить, на кого возложить вину |
Но когда дело доходит до дела, нет смысла пытаться притворяться |
Ибо, когда дело доходит до этого, здесь некого винить |
Вини во всем меня, ты можешь винить во всем меня. |
Мы просто сахарные мыши под дождем |
Я слышал, как Синатра звал меня вниз через половицы |
Где вы платите четверть за партнерство в рифме |
К музыкальному автомату, плачущему в углу |
Пока официантка отсчитывает время |
Ибо когда дело доходит до дела, нет смысла пытаться притворяться |
Потому что, когда дело доходит до дела, некого винить |
Вини во всем меня, ты можешь винить во всем меня. |
Мы просто сахарные мыши под дождем |
Я знаю, что чувствую, знаю, чего хочу, знаю, кто я |
Папа взял дождь |
Потому что я знаю, чего хочу, знаю, что чувствую, знаю, что мне нужно |
Папа взял дождевик, твой папа взял дождевик |
Здесь нет никого, кого можно винить, кроме меня. |
Вини во всем меня, вини во всем меня |
Ну, самое сложное, что я когда-либо делал, это разговаривать с детьми по телефону. |
Когда я услышал, как они задают вопросы, я понял, |
Что ты был совсем один, разве ты не понимаешь, что |
Правительство оставило меня без работы, я просто не выдержал |
Смотрит на лица, говоря, какой придурок |
Так что, если вам нужен мой адрес, он номер один |
В конце бара |
Где я сижу с разбитыми ангелами, цепляющимися за соломинку и |
Уход за шрамами, вини во всем меня, вини во всем меня. |
Сахарные мыши под дождем, твой папа взял дождевик |
Твой папа взял дождь |
Тэги песни: #Sugar Mice
Название | Год |
---|---|
Kayleigh | 1997 |
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold | 2017 |
Pseudo Silk Kimono | 2017 |
Childhood's End? | 2017 |
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh | 2021 |
Sympathy | 1992 |
Power | 2012 |
Beautiful | 1997 |
Waterhole (Expresso Bongo) | 2017 |
Lavender | 2003 |
Script For A Jester's Tear | 1997 |
Heart Of Lothian | 1997 |
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh | 1987 |
White Feather | 2017 |
Assassing | 2003 |
Punch And Judy | 1997 |
Seasons End | 2019 |
Lords of the Backstage | 2019 |
Warm Wet Circles | 2017 |
Easter | 1992 |