Перевод текста песни Shadows On The Barley - Marillion

Shadows On The Barley (оригинал)

Storm clouds cruising cross the blue skies
Shadows float across the fields of barley
I find myself an island in an island
I have to sort things out just my way
And all I find is my bar
To laugh to me I say
Like all you know is true
Is for every time we know it’s mine
I saw clouds cruise floating cross the blue sky
Shadows float across the fields of barley
Hero down the right … way
Everything will come out my way
Now I know, I see, I find
It’s the only way I ever felt the way I do today
All I say, I play the game
I know I never could be sure of all the places that I’ve seen
Clouds cruising cross the blue skies
Shadows float across the fields of barley
Every self an island in an island
Working every problem out my way
Now I see, I feel, I know
It’s the only way that anything could sort out to the way
I say you’ll find it’s out of mind
It’s the only way I could have been
It’s the only way I stand
Clouds cruise
Float upon the barley

Тени На Ячмене (перевод)

Грозовые тучи пересекают голубое небо
Тени плывут по полям ячменя
Я нахожу себе остров на острове
Я должен разобраться во всем по-своему
И все, что я нахожу, это мой бар
Чтобы посмеяться надо мной, я говорю
Как и все, что вы знаете, это правда
Каждый раз, когда мы знаем, что это мое
Я видел, как облака плыли по голубому небу
Тени плывут по полям ячменя
Герой справа… путь
Все выйдет по-моему
Теперь я знаю, вижу, нахожу
Это единственный способ, которым я когда-либо чувствовал то, что чувствую сегодня
Все, что я говорю, я играю в игру
Я знаю, что никогда не мог быть уверен во всех местах, которые я видел
Облака курсируют по голубому небу
Тени плывут по полям ячменя
Каждый сам остров на острове
Решаю каждую проблему по-своему
Теперь я вижу, чувствую, знаю
Это единственный способ, которым что-то может решить
Я говорю, вы обнаружите, что это не в уме
Это единственный способ, которым я мог быть
Это единственный способ, которым я стою
Круиз по облакам
Поплавок на ячмене