Перевод текста песни Separated Out - Marillion

Separated Out (оригинал)

Can you feel my skin
Can you feel my bones
Can you put my spine in plaster and take me home
So unpleasant inside and out
So unpleasant inside and out
If you like I’ll tell you about it You wouldn’t want to know
My heads full of water
Tears I never cried
Could you hold me under the shower
In the cold outside
So unsteady inside and out
So unsteady inside and out
If you like I’ll tell you about it You wouldn’t want to be Separated out
Separated out
Separated out
I need medical attention
Where’s my memory gone
Everything I told you — including this,
I already forgot
Separated out
From the living stream
The thing that couldn’t lie straight
Straight in the machine
So unstable inside and out
Don’t know how much longer I’ll take it If you like I’ll sell you a ticket
Or you can get in for free
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Can you feel my skin
Can you feel my bones
Can you put my spine in plaster and take me home
Can you kiss my face
Let me know it’s there
Can you give it shape
Can you kinda care
Am I enough of a freak
To be worth paying to see
Enough of a freak
To be worth paying to see
Enough
Enough
They’re pointing and laughing
They’re pointing and laughing at me

Отделились (перевод)

Ты чувствуешь мою кожу
Ты чувствуешь мои кости
Можете ли вы положить мой позвоночник в гипс и отвезти меня домой
Так неприятно внутри и снаружи
Так неприятно внутри и снаружи
Если хочешь, я расскажу тебе об этом Ты не захочешь знать
Мои головы полны воды
Слезы, которые я никогда не плакал
Не могли бы вы подержать меня под душем
На улице холодно
Такой неустойчивый внутри и снаружи
Такой неустойчивый внутри и снаружи
Если хочешь, я расскажу тебе об этом. Ты не захочешь, чтобы тебя разлучали
Отдельный
Отдельный
Мне нужна медицинская помощь
Куда делась моя память
Все, что я тебе говорил, включая это,
я уже забыл
Отдельный
Из живого потока
То, что не могло лежать прямо
Прямо в машине
Такой нестабильный внутри и снаружи
Не знаю, сколько еще я протяну Если хочешь, я продам тебе билет
Или вы можете войти бесплатно
Я достаточно урод
Стоит заплатить за просмотр
Я достаточно урод
Стоит заплатить за просмотр
Ты чувствуешь мою кожу
Ты чувствуешь мои кости
Можете ли вы положить мой позвоночник в гипс и отвезти меня домой
Можешь поцеловать меня в лицо
Дайте мне знать, что это там
Можете ли вы придать ему форму
Можете ли вы заботиться
Я достаточно урод
Стоит заплатить за просмотр
Хватит урода
Стоит заплатить за просмотр
Довольно
Довольно
Они указывают и смеются
Они указывают на меня и смеются