Перевод текста песни Made Again - Marillion

Made Again - Marillion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made Again, исполнителя - Marillion. Песня из альбома The Best Of Both Worlds, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 23.02.1997
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Made Again

(оригинал)
I have been here many times before
In a life I used to live
But I have never seen these streets so fresh
Washed with morning rain
I have seen this face a thousand times
Every morning of my life
But I never saw these eyes so clear
Free of doubt and pain
Like the whole world has been made again
I have been here many times before
In a life I used to live…
And it’s all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Is being made again by you
And it’s all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Has been made again by you
Like a bright new morning
Like a bright new day
I woke up from a deep sleep
I woke up from a bad dream
To a brand new morning
To a brand new day
Like the whole world has been made again

Сделано Снова

(перевод)
Я был здесь много раз раньше
В жизни я жил
Но я никогда не видел эти улицы такими свежими
Омывается утренним дождем
Я видел это лицо тысячу раз
Каждое утро моей жизни
Но я никогда не видел эти глаза такими ясными
Без сомнений и боли
Как будто весь мир был создан снова
Я был здесь много раз раньше
В жизни, которую я жил…
И все потому, что ты заставил меня увидеть
Что неверно, а что верно
Как внутри и снаружи меня
Вы снова делаете это
И все потому, что ты заставил меня увидеть
Что неверно, а что верно
Как внутри и снаружи меня
Было сделано снова вами
Как яркое новое утро
Как яркий новый день
Я проснулся от глубокого сна
Я проснулся от плохого сна
К новому утру
В новый день
Как будто весь мир был создан снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексты песен исполнителя: Marillion