Перевод текста песни If My Heart Were A Ball - Marillion

If My Heart Were A Ball (оригинал)

Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever dream of falling?
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
We’re alone in the world, we must do what we feel we should
We’re told what is right, need hurts within us
We can see sense, we can feel what feels right
So often all these things are not at all the same
They’re not at all the same
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
If my heart were a ball, it would roll uphill
Hard ball, dream love, now roll, fall, clown
Space, truth, tired race, give to all, one
One church state, God fast as I could
Cry, laugh, hide, I feel no will to win
Sweet seed, you, me
Hard ball, dream love, now roll, fall, clown
Stain, truth, space, give, give, give
Give, give, give, give, give

Если Бы Мое Сердце Было Шаром (перевод)

Вы когда-нибудь влюблялись?
Вы когда-нибудь влюблялись?
Вы когда-нибудь влюблялись?
Вы когда-нибудь мечтали о падении?
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Мы одни в мире, мы должны делать то, что считаем нужным
Нам говорят, что правильно, нужда болит внутри нас
Мы можем видеть смысл, мы можем чувствовать, что кажется правильным
Так часто все эти вещи совсем не одинаковы
Они совсем не одинаковы
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Если бы мое сердце было шаром, оно бы катилось в гору
Жесткий мяч, любовь мечты, теперь катись, падай, клоун
Пространство, правда, усталая гонка, дай всем, один
Одно церковное государство, Бог постился, как мог
Плачь, смейся, прячься, я не чувствую воли к победе
Сладкое семя, ты, я
Жесткий мяч, любовь мечты, теперь катись, падай, клоун
Пятно, правда, пространство, дай, дай, дай
Дай, дай, дай, дай, дай