Перевод текста песни Charting The Single - Marillion

Charting The Single (оригинал)

Slow french kissing with the dauphin’s daughter
If I fall in love now I’ll be floating in seine
Plastered in paris I’ve had an eiffel
Gonna make my escape on the midnight train —
Choo, choo to you — choo, choo to you — charting the single
Schnapping my fingers on an alcoholiday
Sniff round a fraulein when I’m scent to cologne
All night hotel liebling make your mark
Let sugar daddy melt in his home
Sweet home
Home is where the heart lies,
Where is home, is where the heart lies, but where is home?
Get a pizza the action when I romeo again
Chianti see you with me, so just let him wine
Juliet on the balcony, it’s pasta serenade
Wedding rings, I know when venice time,
Venice time to chart the single, to chart the single
Charting the single, charting the single
The chicks are getting cheaper on the not so common market
Stockpile experience before the blond hairs turn to grey,
Before the blond hairs turn to grey
I like to train, express myself in the universal language
Ego on my face in the nicest possible way
It’s absolutely the nicest possible way
Charting the single
I got no clause in my contract, got no shares in my name
I’m just charting the single in a bachelor’s game, charting the single
It’s a solo performance on a one way street
You’ll never have the chance again and never again we’ll meet
Charting, charting, charting, charting the single
Yeah, yeah, charting the single
Yeah, yeah, charting the single
Charting, ouh, charting, ouh charting, ouh, charting the single
Charting, charting, charting, I’m charting the single
Charting, charting, I’m charting the single
Charting, charting, charting, charting
Charting the single, charting the single
Home is where the heart lies, but if the heart lies,
Where is home, is where the heart lies, but where is home?
Where is home?
— charting the single

Построение Графика Сингла (перевод)

Медленный французский поцелуй с дочкой дофина
Если я влюблюсь сейчас, я буду плавать в неводе
Оштукатуренный в Париже, у меня был Эйфель
Собираюсь сбежать на полуночном поезде —
Choo, choo to you — choo, choo to you — чарт сингла
Я щелкаю пальцами в алкогольном отпуске
Нюхаю фрейлейн, когда чувствую запах одеколона
Всю ночь отель Либлинг оставляет свой след
Пусть сахарный папочка тает в своем доме
Милый дом
Дом там, где лежит сердце,
Где дом, где лежит сердце, но где дом?
Получите пиццу, когда я снова Ромео
Кьянти, увидимся со мной, так что просто дай ему вина
Джульетта на балконе, это паста серенада
Обручальные кольца, я знаю, когда венецианское время,
Время Венеции, чтобы наметить сингл, начертить сингл
Чарт сингла, чарт сингла
Цыплята дешевеют на не очень распространенном рынке
Накопите опыт, прежде чем светлые волосы станут седыми,
Прежде чем светлые волосы станут седыми
люблю тренироваться, выражаться на универсальном языке
Эго на моем лице самым приятным образом
Это самый лучший способ
Составление сингла
У меня нет пункта в контракте, нет акций на мое имя
Я просто намечаю сингл в холостяцкой игре, намечаю сингл
Это сольное выступление на улице с односторонним движением
У тебя больше никогда не будет шанса, и мы больше никогда не встретимся
Чарт, чарт, чарт, чарт сингл
Да, да, написание сингла
Да, да, написание сингла
Чарт, ох, чарт, ох чарт, ох, чарт сингл
Чарт, чарт, чарт, я чартирую сингл
Чарт, чарт, я чартирую сингл
Графики, графики, графики, графики
Чарт сингла, чарт сингла
Дом там, где лежит сердце, но если сердце лежит,
Где дом, где лежит сердце, но где дом?
Где дом?
— составление чарта сингла