Перевод текста песни A State of Mind - Marillion

A State of Mind (оригинал)

He looked down from the airplane
A crack in the clouds opened up he saw a garden of Eden
An island in the sea
Starin at the birth of creation
The earth and the people living, growing, naturally
A state of mind…
He came down from the sky
Into the noise of a million lives
A garden of Eden
Was it all a dream?
We came a long, long, way with each other
We’re goin nowhere til we see we’re only
Sisters and brothers
A state of mind
A state of mind is a contagious thing
Spread it around you never know what the future brings…
Ready to sow?
You ready to grow?
Reap what you sow
You ready to know?
A state of mind is a contagious thing
Spread it around — you never know what the future brings…
A state of mind
A state of mind

Состояние ума (перевод)

Он посмотрел вниз с самолета
Разверзлась трещина в облаках, он увидел Эдемский сад
Остров в море
Старин при рождении творения
Земля и люди, живущие, растущие, естественно
Состояние души…
Он спустился с неба
В шум миллионов жизней
Эдемский сад
Было ли это все сном?
Мы прошли долгий, долгий путь друг с другом
Мы никуда не пойдем, пока не увидим, что мы только
Сестры и братья
Состояние души
Душевное состояние заразно
Распространите его вокруг, вы никогда не знаете, что принесет будущее…
Готовы сеять?
Вы готовы расти?
Пожинать то, что посеешь
Готовы узнать?
Душевное состояние заразно
Распространяйте – никогда не знаешь, что принесет будущее…
Состояние души
Состояние души