Перевод текста песни A Legacy - Marillion

A Legacy (оригинал)

When I leave you
I will leave you
Things that might not help you
Things that might
Problems that I never solved
Dreams to keep you up at night
As I leave you
I will leave you
Things that stick for ever
Things that slide
Mysteries I swallowed whole
Happiness I couldn’t share (I will leave you)
Promises I never kept (I will leave you)
Stories that I never told
Principles betrayed or sold
Love I tried to spread too wide (I will leave you)
Muscles you can grow in hate (I will leave you)
Summer darkness
Winter light
Young mans shame and
Old mans pride
When I leave you
I will hate to leave you
That’s the heat that grows
With growing old
So never let me leave you
Never let me leave you
Cold

Наследие (перевод)

Когда я уйду от тебя
Я оставлю вас
Вещи, которые могут вам не помочь
Вещи, которые могут
Проблемы, которые я никогда не решал
Мечты, чтобы не ложиться спать по ночам
Когда я покидаю тебя
Я оставлю вас
Вещи, которые остаются навсегда
Вещи, которые скользят
Тайны, которые я проглотил целиком
Счастье, которым я не мог поделиться (я оставлю тебя)
Обещания, которые я никогда не выполнял (я оставлю тебя)
Истории, которые я никогда не рассказывал
Принципы преданы или проданы
Любовь, которую я пытался распространить слишком широко (я оставлю тебя)
Мышцы, которые вы можете вырастить в ненависти (я оставлю вас)
Летняя тьма
Зимний свет
Молодой человек позор и
Гордость стариков
Когда я уйду от тебя
Я ненавижу покидать тебя
Это тепло, которое растет
С возрастом
Так что никогда не позволяй мне оставить тебя
Никогда не позволяй мне оставить тебя
Холодный