Перевод текста песни Cabeza - Marie Plassard

Cabeza (оригинал)

Ils auront beau juré sur cabeza d’leur mama
J’y crois pas mon frère
On aura beau naître innocent
Ils auront le don pour remplir les enfers
La vérité dans cette histoire c’est que ce ne s’ront jamais les pires qu’on
enferme
Ils aiment blablater sur le sal
Mais jamais sur ces jeunes exemplaires
J’ai perdu la foi plus d’une fois quand j’ai vu qu’leurs mensonges étaient plus
que sincères
Quand tu dois le faire fais-le frère
Et ne parle pas trop ça dessert
J’aime marcher seule de peur d’entendre un «cheh»
De la bouche d’un être cher
De peur que mon cœur se déchire
J’veux pas que la haine me décime
À base de grands billets
Ils peuvent te corrompre et t’faire taire
Laisser qu’des pointillés
Sur tout ce que tu voulais faire
Ils te f’ront tapiner, v’là la morale de l’affaire
J’peux t’dire que le cœur y est
Quand il s’agit d’te la mettre
Me demande pas c’que j’ai sur le cœur si jamais au fond d’toi tu sais que
t’auras peur
De savoir qui en est l’auteur
De toute la noirceur de mon cœur
Tu veux savoir ce qui manque mélange d’amour et d’oseille, trop plein de seum
et de haine
Voilà la réponse s’ils demandent
Dans mon âme personne qui commande
Personne s’y installe y a aucune place à prendre car on vit nos crush en
numérique
On bousille tout ce qu’on devrait vivre
Mais j’te jure c’est tout c’qu’on mérite
Le rêve c’est un taff Uber Eats
Personne nous l’a dit au départ du grand périple
La vie passe comme un tour de périph'
À base de grands billets
Ils peuvent te corrompre et t’faire taire
Laisser qu’des pointillés
Sur tout ce que tu voulais faire
Ils te f’ront tapiner, v’là la morale de l’affaire
J’peux t’dire que le cœur y est
Quand il s’agit d’te la mettre
(vocalyses)

(перевод)

Они поклялись на кабесе своей мамы
я не верю в это мой брат
Мы можем родиться невинными
У них будет дар, чтобы заполнить ады
Правда в этой истории в том, что она никогда не будет худшей,
закрыть в
Они любят говорить о соли
Но никогда на этих молодых экземплярах
Я терял веру не раз, когда видел, что их ложь закончилась
это искренне
Когда ты должен это сделать, брат
И не говори слишком много, это отстой
Я люблю гулять один, потому что боюсь услышать «че».
Из уст любимого человека
Чтобы мое сердце не разорвалось
Я не хочу, чтобы ненависть уничтожала меня.
На основании крупных счетов
Они могут развратить вас и заставить вас замолчать
Оставьте только пунктирные линии
Обо всем, что вы хотели сделать
Они заставят вас суетиться, это мораль вопроса
Я могу сказать вам, что сердце там
Когда дело доходит до его надевания
Не спрашивай меня, что у меня на уме, если когда-нибудь в глубине души ты это знаешь
ты будешь бояться
Чтобы узнать, кто автор
Со всей тьмой в моем сердце
Вы хотите знать, чего не хватает смеси любви и щавеля, слишком полной сыворотки
и ненавижу
Вот ответ, если они спросят
В моей душе нет никого, кто командует
Там никто не селится, места нет, потому что мы живем в любви.
цифровой
Мы облажались все, что мы должны жить
Но я клянусь, это все, что мы заслуживаем
Мечта — это работа Uber Eats
Никто не сказал нам в начале большого пути
Жизнь проходит как кольцевая дорога
На основании крупных счетов
Они могут развратить вас и заставить вас замолчать
Оставьте только пунктирные линии
Обо всем, что вы хотели сделать
Они заставят вас суетиться, это мораль вопроса
Я могу сказать вам, что сердце там
Когда дело доходит до его надевания
(вокализирует)