Перевод текста песни Nosferatu - Marie-Paule Belle

Nosferatu (оригинал)

Seule au fond de mon manoir
Perchée sur un piton noir
J’attends ta venue
Et pour cela je suis nue
Ma peau vibre sous le drap
Viendra, viendra pas?
Nosferatu
Quand viendras-tu
Boire mon sang et ma vertu?
Nosferatu
Comme je dors à poings fermés
Je ne peux pas deviner
À quelle heure tu viens
Mais quand, au petit matin
Dans la glace je me vois pâle
C’est le principal
Nosferatu
C’est que t’es venu
Boire mon sang et ma vertu
Nosferatu
Et puis sur une tasse de thé
Écrit avec du sang frais
Y a un mot d’amour
Où tu dis que tout le jour
Tu attends le crépuscule
Pour mes p’tits globules
Nosferatu
Tu es venu
Boire mon sang et ma vertu
Nosferatu
Mais ce que je n' savais pas
C’est que tu étais papa
D’un drôle de prince
Qui est venu m' voir après toi
Et depuis pour lui j’en pince
J’aime Dracula !
Nosferatu
Tu es cocu
Et je deviendrai, vois-tu
Bientôt ta bru !

Носферату (перевод)

Один глубоко в моем особняке
Взгроможденный на черной вершине
я жду твоего прихода
И для этого я голый
Моя кожа вибрирует под простыней
Придет, не придет?
Носферату
Когда ты придешь
Пить мою кровь и мою добродетель?
Носферату
Когда я крепко сплю
я не могу угадать
Когда ты придешь
Но когда ранним утром
В зеркале я вижу себя бледным
это главное
Носферату
Это ты пришел
Пей мою кровь и мою добродетель
Носферату
А потом за чашкой чая
Написано свежей кровью
Есть слово любви
где ты говоришь весь день
Ты ждешь сумерек
Для моих маленьких шариков
Носферату
Ты пришел
Пей мою кровь и мою добродетель
Носферату
Но чего я не знал
Это то, что ты был папой
Забавный принц
Кто пришел ко мне после тебя
И так как я влюблена в него
Я люблю Дракулу!
Носферату
ты рогоносец
И я стану, ты видишь
Скоро твоя невестка!