Перевод текста песни Débranche Ton Soleil - Marie-Paule Belle

Débranche Ton Soleil (оригинал)

Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Débranche ton soleil rien qu’un peu
Débranche ton soleil
Et je te verrai mieux
Ce n’est pas si facile d'être heureux
Tu jouais dans les arbres
Moi dans un escalier
Tu es né en vacances
J’ai grandi sans voir l'été
Débranche ton soleil
Il me fait mal aux yeux
Il nous cache les malchanceux
Débranche ton soleil
Et nous y verrons mieux
Le bonheur est trop grand pour nous deux
Tu n’as jamais de doutes
Je m’inquiète d’un rien
Ton soleil suit ma route
Mon ombre suit ton chemin
Débranche ton soleil
Au moins un jour sur deux
Débranche ton soleil rien qu’un peu
L’ombre et le soleil
Sont plus grands que nos yeux
Le bonheur va plus loin que nous deux

Отключи Свое Солнце (перевод)

Отключите свое солнце
мне больно в глазах
Отключите свое солнце немного
Отключите свое солнце
И я увижу тебя лучше
Не так просто быть счастливым
Вы играли на деревьях
я на лестнице
Вы родились в отпуске
Я вырос, не видя лета
Отключите свое солнце
мне больно в глазах
Он прячет от нас несчастных
Отключите свое солнце
И мы увидим лучше
Счастье слишком велико для нас обоих
Вы никогда не сомневаетесь
я ни о чем не беспокоюсь
Твое солнце следует за моим путем
Моя тень идет по твоему пути
Отключите свое солнце
Хоть через день
Отключите свое солнце немного
Тень и солнце
Больше, чем наши глаза
Счастье выходит за рамки нас двоих